Don't wish me luck.
No me desees suerte.
What luck you had!
¡Qué suerte tuviste!
Have a good time!
¡Que lo pases bien!
The Virgin brought us good luck.
La Virgen nos trajo buena suerte.
The Virgin did not bring us good luck.
La Virgen no nos trajo buena suerte.
Did The Virgin bring us good luck?
¿Nos trajo La Virgen buena suerte?
I hope you have a lot of luck.
Te desearía que tuvieras mucha suerte.
You all have much luck.
Uds. tienen mucha suerte.
You have much luck.
Ud. tiene mucha suerte.
I have much luck.
Yo tengo mucha suerte.
Wish me luck on the exam.
Deséame suerte para el examen.
to be out of luck
No tener suerte
You don't need me to wish you luck.
No necesitas que te desee suerte.
The luck of the foolish is to meet another fool.
La fortuna de un loco es encontrarse con otro.
to wish good luck
Desear suerte a una persona
She brings us good luck.
Ella nos trae buena suerte.
She does not bring us good luck.
Ella no nos trae buena suerte.
Does she bring us good luck?
¿Nos trae ella buena suerte?
Good luck. My very best wishes.
¡Buena suerte! ¡Mis mejores deseos!
It is our bad luck and their good luck.
Hemos tenido mala suerte y ellos han sido afortunados.
The best of luck to you!
Le deseo buena suerte.
I wish you luck with it.
Les deseo suerte.
What a stroke of luck!
¡Menuda suerte!
The best of luck to you.
Muchísima suerte.
Good luck to Europe and good luck to Ireland.
Mis mejores deseos para Europa y para Irlanda.
I wish them both luck in the task facing them.
Les deseo suerte a ambos en su difícil tarea.
I wish it every luck.
¡Yo les deseo mucha suerte!
I wish the Swedish Presidency luck with this.
Le deseo suerte a la Presidencia sueca en esta tarea.
I wish you the best of luck, Commissioner.
Muy buena suerte, señor Comisario António Vitorino.
I wish you the best of luck in Ghent.
¡Les deseo suerte en Gante!
Good luck in what you intend!
¡Buena suerte!
Good luck with the reform work!
¡Mucha Suerte con el trabajo de reforma!
The very best of luck, Angola!
¡Buena suerte, Angola!
Thank you very much and good luck.
Muchas gracias y buena suerte.
I wish you lots of luck.
Les deseo mucha suerte.
I wish you very good luck, Commissioner.
Le deseo buena suerte, señor Comisario.
Perhaps I will be in luck today.
Quizás tenga más suerte hoy.
I wish you luck, Mr President.
¡Suerte, señor Presidente!
I wish you luck, fellow Members.
¡Suerte, Señorías!
I wish you luck, Commissioner.
Le deseo suerte, señor Comisario.
I wish it luck in times of storm.
Le deseo suerte en momentos de zozobra.
I wish you the best of luck in your efforts.
Le deseo muchísima suerte en sus esfuerzos.
Good luck, we are right behind you!
¡Buena suerte, nosotros le apoyamos!
We wish you much luck!
Les deseamos mucha suerte.
I wish you good luck!
¡Le deseo mucha suerte!
Mr Barroso, I wish you luck.
Señor Barroso, le deseo suerte.
I wish you good luck.
Le deseo buena suerte.
Thank you, and good luck.
Gracias y buena suerte.
Good luck in your new job.
Buena suerte en su nuevo trabajo.
I wish you the best of luck.
Le deseo buena suerte.
You have not had much luck in the UK Presidency.
No tienen ustedes mucha suerte en la Presidencia británico.
I wish you good luck.
Le deseo buena suerte.
Good luck to the Presidency.
Buena suerte con su Presidencia.
I wish him good luck.
Le deseo suerte.
Good luck for the future.
Buena suerte para el futuro.
I wish the new president luck.
Deseo mucha suerte al nuevo Presidente.
Good luck with your delegation.
Deseo mucha suerte a su delegación.
I wish you luck in the negotiations.
Le deseo mucha suerte en las negociaciones.
I wish us all luck.
Nos deseo suerte.
I wish you a lot of luck in finding them!
Le deseo toda la suerte para que los encuentre.
They did not, however, have to rely on luck alone.
Sin embargo, no tuvieron que confiar sólo en la suerte.
I wish you luck in your deliberations.
Les deseo suerte en sus deliberaciones.
This country has had little luck.
Este país no ha tenido mucha suerte.
Good luck for the continuation of your work.
Buena suerte en la continuación de su labor.
'Luck has left [him] standing so tall.'
"La suerte le ha permitido mantener el ánimo".
Mr President, we wish you luck!
Señor Presidente, ¡le deseamos suerte!
Thank you and good luck.
Muchas gracias y buena suerte.
Thank you and good luck.
Muchas gracias y buena suerte.
Thank you and good luck!
Gracias y buena suerte.
[
view all sentence pairs ]
