Why did you leave your last job?
¿Por qué dejó su empleo anterior?
Describe the best job you've ever had.
Describa el mejor empleo que usted ha tenido.
The young man found a job.
El joven encontró trabajo.
This job is simple. Anyone can do it!
Este trabajo es sencillo. ¡Cualquiera puede hacerlo!
Good job.
Buen trabajo.
The day I was fired from my job.
El día que me despidieron del trabajo.
It's a hard job.
Es un trabajo difícil.
I made a decision, I quit my job.
He tomado una decisión, dejo el trabajo.
You have to find a job around here.
Tiene que encontrar un trabajo por aquí.
He has come in order for you to give him a job.
Ha venido para que le des trabajo.
I'm looking for an easy job.
Busco un trabajo facilito.
Use this material for the job.
Use este material para el trabajo.
That's the description of my job.
Ésa es la descripción de mi puesto de trabajo.
to do a good job
hacer un buen trabajo
There are five applicants for the job.
Hay cinco aspirantes al empleo.
Would you like to apply for the job?
¿Quisiera usted solicitar el empleo?
Do you continue looking for work?
¿Sigue usted buscando trabajo?
You can apply for the job when HR is here.
Usted puede solicitar el empleo cuando esté aquí el encargado de recursos humanos.
What are your credentials for the job?
¿Cuales son sus credenciales para el empleo?
The job offers a pension plan.
El empleo ofrece un plan de pensión.
That is not our job.
No es nuestra labor.
And that is our job.
Y ese es nuestro cometido.
That is not our job.
Ese no es nuestro trabajo.
That is not our job.
Eso no es nuestro trabajo.
That cannot be what my job is about.
Mi trabajo no puede consistir en esto.
I am here doing my job.
Estoy aquí haciendo mi trabajo.
That is not his job.
No creo que esa sea su función.
It is not their job.
No es ésa su misión.
He is only doing his job.
Por tanto, hace su trabajo.
It is not your job, it is our job to decide on that.
Esta no es su tarea sino que es la nuestra decidirlo.
That is not a job for governments - it is a job for the parties.
Ésta no es tarea de los gobiernos. Es tarea de los partidos.
This is our job, the job of all the institutions.
Ese es nuestro trabajo, el de todas las instituciones.
It is our job and also your job to achieve this.
Es nuestro trabajo y también el suyo conseguir esto.
We are simply doing our job.
Estamos simplemente desempeñando nuestra función.
This is not a job for Parliament.
No es ésa una tarea propia del Parlamento.
I would not like the job myself.
Personalmente no me gustaría tener que hacerlo.
This is an impossible job.
Esto es una tarea imposible.
Will he be out of a job?
¿Se va al paro?
It is not our job to complain.
Ni tampoco quejarnos.
Our job is to intervene.
Nuestra obligación es intervenir.
She had a very difficult job to do.
Tenía un trabajo muy difícil.
It is not our job to decide for them.
No nos corresponde decidir en su lugar.
He did a good job.
Ha hecho un buen trabajo.
They are doing a marvellous job.
Y están haciendo un trabajo maravilloso.
For the present we have our own job to do.
Por el momento, tenemos una tarea propia que cumplir.
This is a job for NATO.
Este es el trabajo de la OTAN.
As it is, you have an impossible job to do.
Ya que tiene un trabajo imposible que hacer.
EULEX itself cannot do this job.
EULEX sola no puede hacer este trabajo.
Workers then have no job at all.
Entonces los trabajadores se quedan sin empleo.
You did an excellent job.
Han hecho un trabajo excelente.
Obviously, the job is not over.
Es obvio que el trabajo no ha terminado.
The governments did not do this; we did their job for them.
Los gobiernos no lo han hecho; somos nosotros quienes hicimos el trabajo por ellos.
More than 20% of them do not have a job.
Más del 20 % de ellos no tiene trabajo.
So, there is a job that needs doing.
Por tanto, queda mucho por hacer.
We cannot do the job of the Commission.
No podemos hacer el trabajo de la Comisión.
As for the Commission, it is doing its job.
La Comisión, por su lado, cumple con la suya.
That is their job, I have no doubt.
Es su trabajo, no me cabe la menor duda.
It is a job for experts.
Se trata de una tarea que incumbe a los expertos.
This is a very important job.
Se trata de un trabajo importante.
This is a job for businesses themselves.
Es un trabajo que corresponde a las propias empresas.
That is a job for the parties.
Esta es una tarea de los partidos.
Of course they have, if they are doing a job.
Naturalmente, lo tienen cuando cumplen una función.
That is true, but that was not your job.
Esto es cierto, pero esta no era su tarea.
It is a big job.
Es una ardua tarea.
It is the Commission’s job to ensure that Member States are doing their job.
La Comisión tiene que asegurar que los Estados miembros hagan su trabajo.
Make sure that the people who do the job are equipped to do that job.
Asegurarnos de que las personas que realizan esta tarea estén bien equipadas para hacerla.
A job in a household is worth just as much as a job in industry.
El puesto de trabajo en la casa tiene tanto valor como el puesto de trabajo en la industria.
It is a big job, certainly a difficult job, which we should regard as a challenge!
Es una gran tarea, sin duda difícil, que deberíamos contemplar como un reto.
We are not doing a bad job of management.
No estamos gestionando mal nosotros tampoco.
The NGOs are doing a great job.
Las ONGs hacen un buen trabajo.
[
view all sentence pairs ]
