Translated sentences containing 'investigator'

We need you to talk to the fire investigator.

Necesitamos que usted hable con el investigador de incendios.

Who was the lead investigator on the case?

¿Quién era el investigador a la cabeza del caso?

Then the chief investigator himself is targeted and the house of cards collapses.

Luego el propio investigador en jefe es objeto de sospechas y la casa de naipes se derrumba.

One of its aims is to 'promote wholly investigator-driven or 'bottom up' frontier research'.

Uno de sus objetivos es "promover la investigación exploratoria a iniciativa de los investigadores o ascendente".

Moreover, the Ethics Committee would have the possibility of raising its concerns and the investigator would have to act on those concerns.

Además, el Comité de Ética tendría la posibilidad de plantear sus preocupaciones y el investigador tendría que disiparlas.

We all wish the United Nations investigator, Mr Detlev Mehlis, every success in bringing those guilty to justice.

Todos le deseamos al inspector de Naciones Unidas, el señor Detlev Mehlis, mucho éxito en su tarea de llevar a los culpables ante la justicia.

   . Mr President, the investigator for the Council of Europe, Dick Marty, has called allegations of illegal extraordinary renditions credible.

   . – Señor Presidente, el investigador del Consejo de Europa, Dick Marty, ha calificado de creíbles las acusaciones de entregas extraordinarias ilegales.

The conclusions differ in no way from those reached by the Council of Europe's investigator Dick Marty, some of whose former witnesses have since changed their minds.

Las conclusiones no difieren en modo alguno de las que sacó el investigador del Consejo de Europa, Dick Marty, algunos de cuyos testigos han cambiado de opinión desde entonces.

Could the Commission clarify what is meant by investigator-driven or 'bottom-up' frontier research?

¿Podría explicar la Comisión qué entiende por investigación exploratoria a iniciativa de los investigadores o ascendente?

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for insider
  Spanish Word for infrequent
  Spanish Word for languid
  Spanish Word for inconsiderable
  Spanish Word for joyce
  Spanish Word for jugular
  Spanish Word for irony
  Spanish Word for infantry
  Spanish Word for insulting
  Spanish Word for installation

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

white-faced monkeys, crabs, iguanas, hummingbirds, etc   (Manuel Antonio, Costa Rica)

hmmm...where were we? Manuel Antonio was like diving into Animal Planet for a day...if you can´t be bothered checking it out on the net, it´s a peninsula with a few of the nicest beaches either of us has seen and all the jungle you could ask for...if it hadn´t been for the entry fee we would have stayed a week! Cheapskates that we are, we packed it all into one day, hiking round the whole...
[ view entire travel blog ]