Translated sentences containing 'housework'

Someone had to help my mother with the housework.

Alguien tenía que ayudarle a mi mamá con el quehacer.

By eleven o'clock, I'll be through with the housework.

Para las once de la mañana, habré terminado ya los quehaceres domésticos.

We therefore have a lot of housework to do.

Por tanto, nos queda mucho trabajo por hacer.

Economists use mathematical models to highlight the value of housework.

Los economistas utilizan modelos matemáticos para destacar el valor de las tareas domésticas.

Deficits exist in the area of housework and childcare and men can become more active here, too.

Hay déficits en el área de las tareas domésticas y el cuidado de los niños, y los hombres también pueden hacer aquí su participación más activa.

That is what Mr Tillich meant when he said that Parliament has done its homework and its housework too.

En realidad, la iniciativa del Parlamento en favor del empleo no va a influir considerablemente en la prevención del paro en Europa.

On the one hand, men must become more involved in housework and childcare and, on the other, it must be possible for women to follow a completely independent career.

Por un lado, los hombres tienen que involucrarse más en las tareas domésticas y el cuidado de los niños, y, por otro, las mujeres tienen que poder seguir una carrera independiente completamente.

Another problem is that work done by women, such as housework, bringing up children or caring for relatives, is often not regarded as proper work.

Otro problema es que el trabajo realizado por mujeres como las tareas domésticas, la educación de los niños y el cuidado de los familiares, con frecuencia no se considera como un trabajo propiamente dicho.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for hand-to-hand
  Spanish Word for ignorant of
  Spanish Word for incorporated
  Spanish Word for half-hearted
  Spanish Word for idiom
  Spanish Word for harmful
  Spanish Word for impatience
  Spanish Word for harrow
  Spanish Word for horrendous
  Spanish Word for indoors

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

The good life   (Madrid, Spain)

Haven't written in a while. Julian is here visiting for a few days on his way to London. Been showing him around, and showing him the good life in Madrid. On Thursday we had lunch at one of the restaurants near his hostel, right off of Sol, after he arrived. I was blown away by the quality of the service. Usually you have to wait forever for anything, but these waiters where on top of it. And...
[ view entire travel blog ]