Translated sentences containing 'hairdressers'

Most hairdressers offer the possibility of having manicure and pedicure

La mayor parte de las peluquerías también ofrecen la posibilidad de manicura y pedicura.

I have nothing against hairdressers, but why should we subsidise them?

No tengo nada en contra de los peluqueros, pero ¿por qué deberíamos subvencionarlos?

We are talking about such occupations as hairdressers, plumbers and bricklayers, who do not need subsidies.

Estamos hablando de ocupaciones como la de estilista, fontanero o albañil, que no necesitan subsidios.

We have three newsagents, five hairdressers and two butchers.

Tenemos tres quioscos de prensa, cinco peluquerías y dos carnicerías.

My wife has not, and the reason is that the hairdressers pocket the decrease in taxation and, therefore, Annex K amounts to a subsidy for hairdressers.

Mi esposa no lo ha visto, y la razón es que los peluqueros se guardan la reducción de impuestos en el bolsillo y, por tanto, el anexo K es un subsidio a los peluqueros.

In fact, I quote my wife, who said that she had never witnessed a reduction in hairdressers' prices.

De hecho, cito a mi esposa, que dijo que nunca había visto una reducción de los precios de los peluqueros.

I do not know whether Mrs Lulling agrees with this, or whether she has witnessed a decrease in hairdressers' prices.

No sé si la Sra. Lulling está de acuerdo con esto, o si sabe de algún una reducción de los precios de los peluqueros.

We want to maintain the reduced rates of VAT on hairdressers, bicycle repairmen and cobblers.

Queremos mantener los tipos reducidos de IVA para los peluqueros, los mecánicos de bicicletas y los zapateros.

Doctors and pharmacists remain outside its scope, but carpenters and hairdressers are included in it.

Los médicos y farmacéuticos quedan fuera de su ámbito, pero los carpinteros y peluqueros están incluidos en él.

This applies especially to the reduced rates for labour-intensive services, such as hairdressers and others, which were introduced in 2000.

Esto se aplica especialmente a los tipos reducidos para los servicios de gran intensidad de mano de obra, como los de peluquería y otros, que se introdujeron en 2000.

   Madam President, the risk of dying of cancer is four times greater for women hairdressers than for women in general.

   Señora Presidenta, el riesgo de morir de cáncer es cuatro veces mayor en las peluqueras que en las mujeres en general.

To my mind, it beggars belief that the European summit of Heads of Government should concern itself with tax-free shops and VAT on the services of hairdressers and shoemakers.

Para mí es incomprensible que la Cumbre Europea de Presidentes de Gobierno se ocupe de los establecimientos libres de impuestos y del IVA en las profesiones de peluqueros y zapateros.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for exigence
  Spanish Word for daguerreotypy
  Spanish Word for metalize
  Spanish Word for flowers
  Spanish Word for magician
  Spanish Word for inching
  Spanish Word for internalized
  Spanish Word for dreams
  Spanish Word for corduroy
  Spanish Word for fiber

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

2000 meters up into the mountains!   (Cuenca, Ecuador)

Coming to Cuenca, well over 2000m up into the mountains brought a welcome drop in temperature after the heat of the Galapagos and the steaming humidity of Guayaquil. Unfortunately the bad guts I got immediatey after returning from the Galapagos to Guayaquil did not clear up and I got a cracking fever to go with so decided I had better see a doctor. Apparently my pulse sitting up and my...
[ view entire travel blog ]