Translated sentences containing 'genre'

I am not obsessed with the genre.

No estoy obsesionada con ese tema.

It is the law of the genre.

Es la ley del género.

The report, however, forms part of a genre that I feel is becoming increasingly unreal.

No obstante, el informe pertenece a un género que, en mi opinión, resulta cada vez más irreal.

Seriously, though, I am still convinced that the model of the genre remains the declaration of human rights of 1789.

Ahora en serio, sigo convencida de que el modelo en este tema sigue siendo la declaración de los derechos humanos de 1789, ¡17 artículos y no 171!

He has also specified that it is only in Marcel Proust that genre , the French word for gender, is used with an indirect sexual connotation.

Me señaló asimismo que sólo en Marcel Proust la palabra "género» se emplea con una connotación sexual indirecta.

At the end of Un amour de Swann , the novelist writes that Swann had spoiled his life for a woman who was not his genre .

Al final de Un amor de Swann , el novelista dice que Swann había malgastado su vida por una mujer que no era el "género» de persona que éste prefería.

Finally, in paragraph 31, second indent, the term 'anomalies de genre ' should be replaced by 'anomalies sexuelles '.

Finalmente, en el apartado 31, segundo guión, habría que sustituir el término "anomalies de genre» por "anomalies sexuelles» .

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for forbore
  Spanish Word for frisian
  Spanish Word for hallelujah
  Spanish Word for grounds
  Spanish Word for hammerhead
  Spanish Word for genus
  Spanish Word for gag
  Spanish Word for glandular
  Spanish Word for goatee
  Spanish Word for graphite

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Not the best trip from BA to Cordoba   (Cordoba, Argentina)

"I...am...never...taking...another...night...bus....again...understand?" This was the question posed to me as we arrived in Cordoba, a mere nine hours by bus (Chevallier) from Buenos Aires, but given that the movies and lights were on most of the night and then we were woken early by music, not the best trip. This wasn't good...How the 'eck were we going to get back to BA, walk?! I decided to...
[ view entire travel blog ]