Translated sentences containing 'furnishing'

You were furnishing it.

Usted lo estaba amueblando.

The volunteers are furnishing the orphanage with beds.

Los voluntarios están abasteciendo el asilo de huérfanos con camas.

Furnishing the burden of proof as it is defined here is no easy matter.

No es una cuestión sencilla disponer de la carga de la prueba tal como se describe allí.

EUR 5.877 million are estimated to be required for renting, renovating and furnishing a new building.

Se estima que se necesitarán 5,877 millones de euros para alquilar, reparar y amueblar el nuevo edificio.

I am happy to say that preparations for this consequent legislation, arising from the furnishing of this data, will be undertaken during my mandate as a Commissioner.

Me complace anunciar que los preparativos para esta legislación ulterior, que surgirá del suministro de estos datos, se iniciarán durante mi mandato como Comisario.

The information collected will, at the most, be useful for defending the victims’ interests, furnishing them with evidence that may be used in any proceedings they may take.

Todo lo más, los elementos reunidos pueden resultar útiles para defender los intereses de las personas perjudicadas, al aportarles elementos de prueba en los procedimientos que puedan entablar.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for franticness
  Spanish Word for foreclose
  Spanish Word for graven
  Spanish Word for glitter
  Spanish Word for generator
  Spanish Word for fright
  Spanish Word for grueling
  Spanish Word for gringo
  Spanish Word for generic
  Spanish Word for gathering

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

A cold short stay   (Bogota, Colombia)

I guess most of you like me haven't heard much good news from Colombia in a long time. If you ever hear anything on TV then its mostly related to Cocaine, the Medellin or Cali cartel, Colombia being the kidnapping capital of the world or the US trying to make another place better by starting a war. Well all good enough reasons to check it out (just kidding). The reason why I'm here is a friend...
[ view entire travel blog ]