Unit number one hundred and forty on the first floor.
Unidad número ciento cuarenta en el primer piso.
Jaime was scared because he heard a scream in the upper floor.
Jaime estaba asustado porque escuchó un grito en la planta superior.
The dirty clothes are on the floor.
La ropa sucia está en el piso.
There is a pillow on the floor.
Hay un cojín en el suelo.
There are some shoes on the floor.
Hay unos zapatos en el suelo.
I couldn't lift my suitcase from the floor.
No pude levantar mi maleta del suelo.
Biology is on the first floor in room 104.
Biología está en el primer piso, en el salón ciento cuatro.
The store is on the third floor.
El almacén está en el tercer piso.
I usually look for a spot on the first floor.
Suelo buscar sitio en la primera planta.
Park this car on the third floor of the parking lot.
Estacione este carro en el tercer piso del estacionamiento.
to sweep the floor
barrer el piso
Biology is on the first floor, room 104.
Biología está en el primer piso, salón 104.
Sweep the floor
Barra el piso
They have told me that "Sports Clothing" was on the first floor.
Me han dicho que "Ropa Deportiva" estaba en el primer piso.
The hotel restaurant is on the ground floor.
El restaurante del hotel se encuentra situado en la planta baja.
Use cloths for the floor.
Use trapos para el piso.
On the first floor they rent out telephones.
En la planta baja alquilan teléfonos.
She swept the floor again.
Ella volvió a barrer el piso.
Something fell on the floor.
Algo cayó al suelo.
Luis, please mop the floor
Luis, por favor limpia el piso.
You do not have the floor.
No tiene usted la palabra.
, you have the floor.
, tiene usted la palabra.
You do not have the floor.
No tiene usted la palabra.
You cannot have the floor.
No puedo conceder el uso de la palabra a Su Señoría.
The Commissioner has the floor.
Tiene la palabra el señor Comisario.
You have the floor, Commissioner.
Señor Comisario, tiene usted la palabra.
If it is on this, you are not getting the floor.
Si es sobre esta cuestión, no les concederé el uso de la palabra.
The floor is yours, Commissioner.
Tiene la palabra la Sra. Comisaria.
Commissioner, you have the floor.
Comisario, tiene usted la palabra.
The Commission has the floor.
Doy la palabra a la Comisión.
Commissioner, the floor is yours.
Estoy inscrito en la lista de oradores. Le pregunto por qué no me concede usted la palabra.
Thank you for the floor!
Muchas gracias por haberme concedido el uso de la palabra.
It would not be a ceiling but a floor.
No debería ser un máximo, sino un mínimo.
Thank you for the floor.
Gracias por permitirme hacer uso de la palabra.
Thank you for the floor.
Gracias por cederme la palabra.
Thank you for the floor.
Gracias por haberme concedido la palabra.
Thank you for the floor.
Gracias por haberme concedido la palabra.
Thank you for the floor.
Gracias por darme la palabra.
(An intervention from the floor)
(Una intervención de fondo)
Minister, you have the floor.
Señor Ministro, tiene usted la palabra.
(Interjection from the floor: 'You can't do that!')
(Exclamación en la sala: "¡No pueden hacer eso!")
The Commissioner has the floor.
El señor Comisario tiene la palabra.
But I have not given you the floor.
Pero si no le he dado la palabra ahora.
You have the floor, Commissioner.
Tiene usted la palabra, señor Comisario.
You have the floor, Commissioner.
Tiene usted la palabra, señor Comisario.
The Commissioner has the floor.
Tiene la palabra el Sr. Comisario.
Mr Rübig has the floor.
Tiene la palabra el Sr. Rübig.
Mr Evans has the floor.
Tiene la palabra el Sr. Evans.
I am giving you the floor for the last time.
Le concedo el último turno de palabra.
I am giving the floor to Mr Blokland.
Tiene la palabra el Sr. Blokland.
The rapporteur, Mrs Peijs, has the floor.
Tiene la palabra la Sra. Peijs, ponente.
Mr Pronk has the floor.
Tiene la palabra el Sr. Pronk.
We have taken the floor on many occasions.
Hemos tenido muchas intervenciones.
Mr Burg, you have the floor.
Señor Avraham Burg, tiene usted la palabra.
Commissioner Vitorino has the floor.
Tiene la palabra el Comisario Vitorino.
Commissioner Nielson has the floor.
Tiene la palabra el señor Comisario Nielson.
Mr Cunha has the floor.
Tiene la palabra el Sr. Cunha.
So, Mr Fischler, the floor is yours.
Por lo tanto, señor Fischler, tiene la palabra.
That is why it would be only fair for you to give him the floor first.
Por ello, sería justo que le concediese primero a él la palabra.
I give the floor to Commissioner Barnier.
Tiene la palabra el Sr. Comisario Michel Barnier.
But I am taking the floor about another matter.
Pero quiero tomar la palabra por otra cuestión.
I give the floor to Commissioner Fischler.
Tiene la palabra el comisario Fischler.
Mr Nogueira has the floor.
Tiene la palabra el Sr. Nogueira.
Mr Poettering has the floor.
Tiene la palabra el Sr. Poettering.
I give the floor to the rapporteur.
Tiene la palabra el ponente.
The rapporteur has asked for the floor.
El ponente pide la palabra.
Mrs Haug has the floor.
Tiene la palabra la Sra. Haug.
Mrs Stauner has the floor.
Tiene la palabra la Sra. Stauner.
Commissioner Solbes has the floor.
Tiene la palabra el Comisario Sr. Solbes.
Mr Chairman, you have the floor.
Señor presidente, puede hacerlo.
[
view all sentence pairs ]
