I hope they never take away our freedom of expression.
Ojalá que no puedan privarnos de nuestra libertad de expresión.
Why don't you change your expression?
¿Por qué no cambias de cara?
The woman has a contemplative expression.
La mujer tiene una expresión pensativa.
It is an expression of solidarity.
Es una expresión de solidaridad.
That was the expression that they used.
Esa era la expresión que empleaban.
Such is the freedom of expression.
Ah, la libertad de expresión.
Freedom of expression in Pakistan
Libertad de expresión en Pakistán
Freedom of expression is totally restricted.
La libertad de expresión está absolutamente restringida.
That is the new method and you have given it expression.
Es el nuevo método y usted lo ha expuesto.
The event is, rather, an expression of weakness.
Más bien es una expresión de debilidad.
To do so is an expression of European solidarity.
Con ello daremos una muestra de solidaridad europea.
That is an expression I should like to repudiate.
Esa es una expresión que me gustaría rechazar.
We are against using the expression, 'forced prostitution'.
Estamos en contra de utilizar la expresión «prostitución forzada».
How unfortunate that expression sounds in this context!
Expresión desafortunada en este contexto.
Freedom of the media and of expression are being reduced.
Se está reduciendo la libertad de los medios de comunicación y de expresión.
Freedom of expression is minimal.
La libertad de expresión es mínima.
It has been suggested that freedom of expression was violated.
Se ha dicho que se incumplió el principio de libertad de expresión.
This was a natural expression of emotion and solidarity.
Fue una manifestación natural de emoción y solidaridad.
Freedom of expression has still not been acquired.
La libertad de expresión todavía no es un hecho.
This makes what you are doing here an expression of organised irresponsibility.
Eso hace que lo que están haciendo ustedes aquí sea una expresión de irresponsabilidad organizada.
Freedom of expression is an important issue.
La libertad de expresión es una cuestión importante.
What a shameful expression of democracy.
Qué vergonzosa manifestación de democracia.
It is not a problem of freedom of expression.
No es un problema de libertad de expresión.
I hope that they find, in this, the expression of my gratitude.
Espero que encuentren en estas palabras la expresión de mi gratitud.
What better expression of freedom is there than this?
Of course freedom of expression cannot be absolute.
Por supuesto, la libertad de expresión no puede ser absoluta.
In no way is that free expression of thought!
Esto no es en absoluto libre expresión del pensamiento.
Freedom of expression is the foundation of democracy.
La libertad de expresión constituye el fundamento de la democracia.
It is the national populist expression of this phenomenon.
Es la expresión populista nacional de este fenómeno.
Freedom of expression was referred to.
Se ha mencionado la libertad de expresión.
I loved the expression 'the cradle of biodiversity'.
Me encantó la expresión "la cuna de la biodiversidad".
I like the expression 'there is a conflict of interests'.
Me gusta la expresión "existe un conflicto de intereses".
Latvia is grateful for this expression of solidarity.
Letonia se siente agradecida por esta expresión de solidaridad.
Culture is an expression of the soul of the regions.
La cultura es la expresión del alma de las regiones.
This is a brazen expression of the arrogance of power!
¡Es una expresión descarada de la arrogancia del poder!
That is not separatism, that is an expression of the will to live.
Eso no es separatismo, es la expresión del ansia de vivir.
We want freedom of expression to be respected.
Queremos que se respete la libertad de expresión.
Azerbaijan: freedom of expression (vote)
Azerbaiyán: libertad de expresión (votación)
It is an expression of major European solidarity.
Es una gran expresión de solidaridad europea.
They are afraid that their liberty of expression is in danger.
Tienen miedo de que su libertad de expresión esté en peligro.
This resolution is, of course, an expression of that obligation.
Sin duda, esta resolución es una expresión de dicha obligación.
That will be the financial expression of our solidarity.
Esa será la expresión financiera de nuestra solidaridad.
There is no real freedom of expression.
No hay auténtica libertad de expresión.
Freedom of expression in the Netherlands has been guaranteed.
Se ha garantizado la libertad de expresión en los Países Bajos.
But we did guarantee him freedom of expression.
Pero también le hemos garantizado la libertad de expresión.
Language is both the basis of culture and its expression.
El idioma constituye al mismo tiempo el fundamento y el modo de expresión de una cultura.
The expression really is one which I refute.
He de rechazar semejante afirmación.
I will read her an expression of support.
Quiero leerle una manifestación de apoyo.
It is freedom of expression that I am defending.
Esta es la libertad de expresión que yo defiendo.
In principle I am against restricting freedom of expression.
En principio, estoy en contra de las limitaciones de la libertad de expresión.
There was a discussion in Geneva: there was no expression of condemnation.
En Ginebra se habló del tema, pero no hubo una manifestación de condena.
Freedom of expression is a great thing.
La libertad de expresión es un gran bien.
We regard this as the expression of an unnecessary centralism.
Todo esto es, según nuestro parecer, una manifestación de innecesario centralismo.
[
view all sentence pairs ]
