Which is the amount of the electronic transfer funds?
¿Cuál es la cantidad de transferencia electrónica de fondos?
Subscribe to the company's electronic newsletter.
Suscríbase al boletín electrónico de la compañía.
Do you prefer to pick up the tickets at the airport or do you prefer the electronic ticket?
¿Prefiere recoger los billetes en el aeropuerto o prefiere billete electrónico?
Inside the plane you cannot use electronic devices
En el interior del avión no pueden utilizarse dispositivos electrónicos
Sometimes, the plane is controlled by the electronic pilot.
En algunos casos, el avión va controlado por el piloto electrónico.
We haven't received the electronic funds transfer.
Nosotros no hemos recibido la transferencia electrónica de fondos.
What is the amount of the electronic funds transfer?
¿Cuál es la cantidad de la transferencia electrónica de fondos?
We should have electronic voting...
También deberíamos disponer del voto electrónico...
Electronic signatures ensure the security of electronic commerce, and that is important.
Las firmas electrónicas certifican el comercio electrónico, y eso es lo importante.
Legal aspects of electronic commerce
Aspectos jurídicos del comercio electrónico
The other aspect concerns electronic signatures.
El otro aspecto se refiere a la firma electrónica.
Electronic invoicing is sometimes not possible at all.
A veces, la facturación electrónica ni siquiera es posible.
Universal service in electronic communications
Servicio universal y derechos de los usuarios en relación con las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas
Data protection in electronic communications
Comunicaciones electrónicas y lucha contra los delitos informáticos
Electronic communications networks and services
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas
I have here the electronic record confirming its transmission.
Por consiguiente, nuestra propuesta original tiene prioridad.
It shall be secret, but electronic.
Será secreta, pero electrónica.
Electronic customs and trade (vote)
Un entorno sin soporte papel en las aduanas y el comercio (votación)
Electronic tagging: we are not ready for it.
En cuanto al etiquetado electrónico, no estamos preparados para ello.
We have got electronic tagging.
Tenemos un sistema electrónico de identificación.
Electronic communications networks and services (
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas (
The business of electronic money institutions (
Actividad de las entidades de dinero electrónico (
The electronic register has been retained.
El registro electrónico también se mantiene.
Electronic communications networks and services (
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas (
Electronic communication networks and services (
Redes y servicios de comunicaciones electrónicas (
Waste electrical and electronic equipment (
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (
We should acquire an electronic signature.
Deberíamos adquirir una firma electrónica.
So this was not a secret ballot, even if it was electronic.
En este sentido, ésta no ha sido una elección secreta, aunque haya sido electrónica.
Confidence in electronic means of payment
Confianza en los medios electrónicos de pago
The electronic market is part of the Internet.
La plaza del mercado electrónico es una parte de Internet.
What happens to electronic money?
¿Qué sucede con el dinero electrónico?
The electronic system broke down.
El sistema electrónico tuvo una avería.
The control tower is there, and all the electronic equipment.
Está la torre de control, están todos los equipos electrónicos.
I can repeat the electronic check.
Puedo repetir el control electrónico.
Electronic money and its use
Dinero electrónico y su uso
Legal aspects of electronic trading
Aspectos jurídicos del comercio electrónico
Electronic commerce is a growth area.
El comercio electrónico es un área de crecimiento.
I speak of electronic surveillance.
Se trata de un espionaje electrónico.
It is clear that electronic mail, electronic commerce is going to become extremely important in the future.
Estamos viendo que el correo electrónico, el negocio electrónico en general adquirirá una gran importancia en el futuro.
It was important to us that electronic procedures should be made easier and electronic auctions introduced.
Concedimos mucha importancia a la simplificación de los procedimientos electrónicos y a la introducción de las subastas electrónicas.
A computer is as vulnerable as any other electronic device which is connected to the Internet via an electronic communications network.
Un equipo es tan vulnerable como cualquier otro dispositivo electrónico conectado a través de redes de comunicaciones electrónicas a Internet.
We need legislation together with rules for electronic trading and electronic signatures.
Necesitamos legislación y normas para el comercio electrónico y firmas electrónicas.
We have to ensure security and trust in electronic telecommunication, particularly for electronic commerce and economic information.
Se trata de fomentar la seguridad y la confianza en la comunicación electrónica, concretamente con miras al comercio electrónico y a la información económica.
The use of electronic signatures is an important means of ensuring authenticity in the future electronic world.
La utilización de firmas electrónicas es un medio importante de garantizar la autenticidad en el futuro mundo electrónico.
Electronic money institutions and credit institutions
Acceso a la actividad de las entidades de dinero electrónico y supervisión cautelar
Electronic programs are complicated and get more so all the time.
Los programas informáticos son complicados y se vuelven cada vez más complejos.
The electronic world knows no national frontiers.
El mundo electrónico no conoce las fronteras estatales.
Electronic mail also falls under this heading.
El correo electrónico también se incluye en ese concepto.
After all, electronic communication is only set to increase in future.
No cabe duda de que en el futuro la comunicación electrónica será cada vez más frecuente.
Data protection in electronic communications (continuation)
Comunicaciones electrónicas y lucha contra los delitos informáticos (continuación)
They were not particularly ambitious about the electronic scrap regulation.
En el caso del reglamento sobre residuos electrónicos no fue demasiado ambiciosa.
Electronic networks for research is an additional point.
Otro punto, las redes electrónicas para la investigación.
Electronic democracy is perhaps the core issue.
Tal vez la democracia electrónica sea el asunto central.
We are still waiting for the electronic system to load.
Seguimos esperando que el sistema electrónico se cargue.
However, in electronic communications the frontiers are artificial.
Sin embargo, en las comunicaciones electrónicas las fronteras son artificiales.
(Parliament rejected the amendment by electronic vote)
(Por votación electrónica, el Parlamento rechaza la enmienda)
The President mentioned our electronic voting equipment.
El Presidente ha hecho mención a nuestro sistema de votación electrónica.
[
view all sentence pairs ]
