early October
a principios de octubre
Go very early to the airport.
Vé muy temprano al aeropuerto.
Arrive as early as possible.
Llega lo más temprano posible.
They leave very early every day.
Ellos salen muy temprano todos los días.
Gloria had to leave the game early.
Gloria tuvo que salir temprano del partido.
early
temprano
You should wake up early.
Hay que levantarse temprano.
Yesterday, I came to the class early.
Ayer, yo vine a la clase temprano.
I have come to the class early today.
Yo he venido a la clase temprano hoy.
I would come to the class early if I could.
Yo vendría a la clase temprano si yo pudiera.
Did you come to the class early yesterday?
¿Viniste a la clase temprano ayer?
Why have you come to the class early?
¿Por qué has venido a la clase temprano?
I knew that you would come early if you could.
Yo sabía que tú vendrías temprano si tú pudieras.
He he couldn't go to bed early because he hadn't done his homework.
Él no pudo ir a la cama temprano porque no había hecho sus tareas.
I knew that you would have come early if you had been able.
Yo sabía que tú habrías venido temprano si tú hubieras podido.
She would have arrived early for the meeting if she had been able to.
Ella habría llegado temprano a la reunión si hubiera podido.
Although it was early, he would go to the hotel.
Aunque fuera temprano, iría al hotel.
Mary would come to the class early if she could.
María vendría a la clase temprano si ella pudiera.
I like for my students to get early to class.
Me gusta que mis estudiantes lleguen temprano a clase.
I liked students being early to class.
Me gustaba que mis estudiantes llegaran temprano a clase.
It is not too early.
No es demasiado pronto.
That was in the early 1990s.
Ello sucedió a comienzo del decenio de 1990.
It is too early to discuss this.
Es demasiado temprano para debatir esta cuestión.
And what are we doing about early retirement?
¿Y qué estamos haciendo respecto a la jubilación anticipada?
HIV/AIDS: Early Diagnosis and Early Care (debate)
VIH/SIDA: Diagnóstico y tratamiento precoz (debate)
HIV/AIDS: early diagnosis and early care (vote)
VIH/sida: Diagnóstico y tratamiento precoces (votación)
I am leaving early and you are also leaving early because you are going to campaign.
Me voy a marchar pronto, y también ustedes, que están en plena campaña electoral.
It would be too early; we would be putting the cart before the horse.
Sería demasiado pronto y estaríamos empezando la casa por el tejado.
We believe that there should be an early IGC.
Creemos que la próxima CIG debería celebrarse en breve.
We did not receive early notification.
Esto no se ha comunicado a tiempo.
This opinion is expected early in 2002.
Esperamos esta opinión para comienzos de 2002.
An opportunity for early reform has been lost.
Se ha desperdiciado la oportunidad de llevar a cabo una pronta reforma.
Thank you for that early explanation of vote.
Gracias por esta temprana explicación de voto.
For a long time, it was too early to discuss it.
Durante mucho tiempo, fue siempre demasiado pronto para debatirla.
It could have started as early as 2002.
Habría podido comenzar ya en 2002.
We will do that early next year.
Es lo que vamos a hacer a principios del año que viene.
I hope that we could have it by early 2004 at the latest .
Espero que podamos tenerla a principios de 2004 a más tardar.
It is still too early to say.
Todavía es demasiado pronto para juzgar.
It was during the early days of the reform process.
Ocurrió al principio del proceso de reforma.
The first has to do with the entitlement to early repayment.
El primero está relacionado con el derecho a la amortización anticipada.
You got up early this morning.
Usted se ha levantado temprano esta mañana.
In the early years, we had reservations.
En los primeros años teníamos nuestras reservas.
It is important that early decisions are made.
Es importante que se tomen decisiones con tiempo.
I am afraid it is too early to answer these questions.
Me temo que es demasiado pronto para responder a esas preguntas.
Early results are highly positive.
Los primeros resultados son bastante positivos.
The mistake was to promise them accession too early.
El error fue prometerles la incorporación demasiado pronto.
Most of the polling stations closed early.
La mayor parte de los colegios electorales cerraron antes de tiempo.
The results should be available in early 2008.
Los resultados deberían estar disponibles a principios de 2008.
This is certainly too early to assert.
Sin duda, es todavía muy pronto para confirmarlo.
But, again, I think that, maybe, it is too early.
Pero de nuevo creo que posiblemente sea demasiado pronto.
It is too early for Parliament to take a position.
Es demasiado pronto para que el Parlamento adopte una posición.
It is too early to make any forecasts yet.
Todavía es demasiado pronto para realizar previsiones.
It is too early to assess its full application.
Es demasiado pronto para calcular su completa aplicación.
I would like to tell you that it is far too early to be doing this.
Me gustaría decirles que es demasiado temprano para hacer esto.
I would say that it is too early to declare the crisis over.
Diría que es demasiado pronto para decir que la crisis ya ha pasado.
They should have identified these weaknesses themselves at an early stage.
Deberían haber identificado estas mismas debilidades desde un principio.
We said 'no' to thrombin at an early stage.
Enseguida dijimos "no" a la trombina.
I was an early supporter of Kosovan independence.
Fui uno de los primeros partidarios de la independencia de Kosovo.
We have implemented an early warning system.
Hemos puesto en práctica un sistema de alerta temprana.
We are aiming for adoption in early May.
Tenemos previsto adoptarla a principios de mayo.
I consider the agreement to be too early.
Considero que el acuerdo llega demasiado pronto.
These showed surpluses again as early as 1994.
Esta última volvió a presentar superávit ya en 1994.
We were already aware of that in early 1996.
Así quedó entendido ya a principios de 1996.
It would be very unusual to do that at this early stage.
Sería muy inusual hacerlo con tanta antelación.
But if this is pushed through too early it could harm all concerned.
Pero si esta se fuerza en una fase prematura, puede perjudicar a ambas partes.
I was in Turkey early last week.
A comienzos de la semana pasada estuve en Turquía.
The trip was arranged for early May.
Se proyectaba realizar y se realizó un viaje a principios de mayo.
We are in a very early phase of the association agreement.
Nos encontramos en una fase muy temprana del acuerdo de asociación.
Let it come in early 1998.
Ojalá llegue a principios de 1998.
It is too early to answer that question.
Actualmente es demasiado pronto para dar una respuesta a esta pregunta.
[
view all sentence pairs ]
.gif)