Translated sentences containing 'damp'

Sweep or mop, damp mop the floors.

Barrer o pasar mopa, estropajo húmedo al piso.

My basement has a damp smell.

Mi sótano huele a humedad.

My basement had a damp smell.

Mi sótano olía a humedad.

Do you know that, right now in Europe, there are 30 million homes with leaking roofs and damp in the walls?

¿Saben que, en estos momentos en Europa, hay 30 millones de hogares con goteras en los tejados y humedad en las paredes?

I do not want to be rude, but you know, really, you have the charisma of a damp rag and the appearance of a low-grade bank clerk.

No quiero ser grosero, pero, de veras, tiene usted el carisma de una bayeta y la apariencia de un empleado bancario de bajo nivel.

It is unacceptable for a group chair to call the President of the European Council a 'damp rag' in this Parliament, rather than offering political criticism.

Es inaceptable que el presidente de un Grupo llame al Presidente del Consejo Europeo en este Parlamento "bayeta", en vez de plantear críticas políticas.

These measures will damp down a certain radicalism developing in this sector which is adding to the unacceptable social tension.

Por esta razón, y gracias también a estos instrumentos, podremos superar algunos radicalismos que están produciendo y agravando unas tensiones sociales que son inaceptables.

What was achieved in Maastricht as the great step forward to a real common policy in that area has turned out to be a damp squib.

Lo que se introdujo entonces en Maastricht como el gran paso hacia adelante hacia una política realmente común en ese ámbito, ha resultado ser pura formalidad.

For two-thirds of the year all surfaces are damp, houses have to be strong, the cost of distance is enormous.

Durante dos terceras partes del año todas las superficies están húmedas, las casas tienen que estar firmemente construidas, el costo de la distancia es enorme.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for decimal
  Spanish Word for craven
  Spanish Word for determinant
  Spanish Word for cumulative
  Spanish Word for dabble
  Spanish Word for despite
  Spanish Word for creditable
  Spanish Word for department
  Spanish Word for coping
  Spanish Word for cosine

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Manuel Antonio National Park   (Manuel Antonio, Costa Rica)

We spent a week just outside the beautiful environs of Manuel Antonio National Park and the small town of Quepos. Our days were spent alternately at the national park which has rain forest and beaches all wrapped up into one neat little monkey-filled package, and at our hotel's pool which was very nice and virtually deserted... Many Costa Ricans that we spoke with lamented over the lack of...
[ view entire travel blog ]