The countries with that currency have a lot of debt.
Los países de esa moneda tienen muchas deudas.
The countries with that currency have a lot of inflation.
Los países de esa moneda tienen mucha inflación.
What type of currency will you be using?
¿Qué tipo de moneda va a usar?
It is about our common currency.
Se trata de nuestra moneda común.
We have the single currency.
Ya tenemos la Unión Monetaria.
There is only the common currency.
Sólo existe la moneda común.
Their national currency, that is!
Es decir, su moneda nacional.
A currency represents all of that.
Una moneda es todo eso.
The euro currency is already an international reserve and a transaction currency.
El euro ya es una divisa internacional de reserva y una divisa de transacción.
As well as being a strong currency, the euro must above all be a stable currency.
Además de ser una moneda fuerte, el euro debe ser sobre todo una moneda estable.
In Amendment No 30, the euro is not the currency of the Union but the currency of the Community.
En la enmienda 30, el euro no es la moneda de la Unión, sino la moneda de la Comunidad.
There can be no single currency unless it is an independent currency.
No puede haber una moneda única si no es una moneda independiente.
We cannot continue to put up with a lame currency.
No podemos seguir tolerando una moneda muda.
Adoption of single currency by Greece
Adopción de la moneda única por parte de Grecia
We were promised a strong currency.
Habíamos prometido que tendríamos una moneda fuerte.
But the single currency is not an end in itself.
Pero la moneda única no es un fin en sí misma.
A currency is as strong as its economy.
Una moneda es tan fuerte como su economía.
There is already a federal currency.
Ya hay una moneda federal.
Europe is more than a market and currency.
Europa es más que un mercado y una moneda.
I mean the crisis for the currency union.
Me refiero a la crisis de la unión monetaria.
Is it only the common currency and common market?
¿Se trata solamente de una moneda y un mercado comunes?
We promised a stable currency.
Prometimos una moneda estable.
The dollar, as a currency of a transnational nature, a reserve currency and a currency of global transaction, is presently the most counterfeited currency.
El dólar, como moneda de carácter transnacional, de reserva y de transacción mundial, es, en la actualidad, la divisa más falsificada.
It has proved to be a stable currency.
Ha demostrado ser una moneda estable.
The euro as a currency has not faced this test before.
El euro como moneda no se había enfrentado a esta prueba antes.
The euro should be the currency of the whole of Europe.
El euro debería ser la moneda de toda Europa.
They are the condition for the solidity of our currency, the euro.
También son la condición para la solidez de nuestra moneda, el euro.
This is proposed for countries which have currency boards.
Esta propuesta se ha hecho para aquellos países que posean juntas monetarias.
It is not a currency crisis that we have; it is an economic crisis.
No es una crisis monetaria lo que tenemos; es una crisis económica.
That is why I am in favour of this major, strong currency.
Por eso estoy a favor de esta importante y fuerte moneda.
There is no longer such a thing as a Greek currency.
Ya no existe una moneda griega.
The Greeks have the euro as their currency.
Los griegos tienen el euro como moneda.
It is strange that the currency in this territory is the euro.
Es extraño que la moneda en este territorio sea el euro.
The euro is a stable currency.
El euro es una moneda estable.
The euro is a stable currency.
El euro es una moneda estable.
Ireland has been ruined by the single currency.
La moneda única ha arruinado a Irlanda.
The euro is a strong currency.
El euro es una moneda fuerte.
The euro is a strong currency and there have to be prerequisites for that.
El euro es una moneda fuerte y tiene que haber requisitos previos para eso.
The euro is a strong currency.
El euro es una moneda fuerte.
We are in the midst of a crisis in the single currency.
Estamos en medio de una crisis de la moneda única.
The common currency cannot go on like this.
La moneda común no puede seguir así.
There will be a 'before and after' in terms of the single currency.
Habrá un «antes» y un «después» de la moneda única.
Is the single currency good?
¿La moneda es buena?
The same is true of the single currency.
Eso mismo es válido para la moneda única.
What's it worth in terms of my national currency?
¿Cuánto vale respecto a mi moneda nacional?
There is no doubt that we are on track to the single currency.
No cabe duda de que vamos bien encarrilados hacia la moneda única.
The second challenge is the single currency.
Segundo desafío: la moneda única.
The single currency is not an aim in itself.
La moneda no es un objetivo en sí mismo.
Then the currency can work!
Sólo entonces podrá funcionar la moneda.
The roof is build out of the single currency.
El techo es la moneda única.
That applies to the single currency, for example.
Este es el caso, por ejemplo, de la moneda única.
First, on the single currency.
En primer lugar, sobre la moneda única.
It would not take long to wreck our currency then!
¡Entonces podríamos ver cómo se destruye nuestro dinero!
[
view all sentence pairs ]
