Translated sentences containing 'curative'

They say that honey has curative properties.

Dicen que la miel tiene propiedades curativas.

But what I have just said relates to curative care.

Hasta ahora me he limitado a los cuidados curativos.

It is also a curative rather than a preventive measure, and this is not what this action programme is about.

Además, no se trata de actuar de forma preventiva, sino curativa, y de eso no trata este programa de acción.

We need to find new preventive and curative treatments that are more effective, and more importantly better adapted to local populations.

Hay que buscar nuevos tratamientos preventivos y curativos más eficaces, y sobre todo que se adapten mejor a la población local.

What the directive does prohibit, and rightly so, is any attempt to mislead consumers by making exaggerated claims about the curative or preventive powers of vitamins and minerals.

Pero la directiva prohíbe con razón que se confunda a los consumidores con promesas insostenibles en lo que se refiere a los posibles efectos sanadores o profilácticos de vitaminas y sustancias minerales.

At both European and national levels, prevention and health promotion must receive the same attention as curative medicine.

Tanto en el ámbito europeo como en el nacional, la prevención y la promoción de la sanidad deben recibir la misma atención que la medicina curativa.

This is the essential element without which there will be no preventive or even curative policy on malnutrition and food problems.

Es el elemento esencial sin el cual no podría haber política, ni preventiva ni curativa, en lo tocante a la malnutrición y las dificultades de alimentación.

In that way we shall be pursuing a preventive policy whereas today, in medical terms, we are pursuing only a curative policy.

De ser así, estaremos haciendo política preventiva, ya que, hoy por hoy, y en términos médicos, sólo estamos haciendo política curativa.

Almost every day, one more tiger is lost, processed into supposedly curative powders and pills.

Casi a diario desaparece un tigre porque es molido para obtener polvos y pastillas supuestamente curativas.

Due to worrying health trends, especially the rise in cancer cases, cardiovascular disease, diabetes and obesity, and despite the improvements in curative medicine, this asset is under increasing threat.

Debido a patrones preocupantes de salud, especialmente, el aumento de los casos de cáncer, enfermedades cardiovasculares, diabetes y obesidad, y a pesar de las mejoras en la medicina curativa, este activo se encuentra en amenaza constante.

Because of the problems of unemployment, in particular long-term unemployment across Europe, we must have preventative as well as curative measures for the long-term unemployed.

A causa de los problemas del desempleo, y en particular del desempleo de larga duración en toda Europa, hemos de contar con medidas preventivas y curativas para los desempleados de larga duración.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for cork
  Spanish Word for delighted
  Spanish Word for delectation
  Spanish Word for destroyer
  Spanish Word for crouch
  Spanish Word for deleterious
  Spanish Word for construction
  Spanish Word for consist of
  Spanish Word for crabby
  Spanish Word for daintily

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Feeling the altitude   (Arequipa, Peru)

I´m back in Arequipa after a 3-day trekking tour in the colca canyon. With my return came all the basic things that I´ve been missing for the past few days...a warm bed, toilet seats and paper, clean clothes...I´m not hard to please these days. After leaving Huacachina and Ica I embarked on an overnight bus to Arequipa which is the second biggest city in Peru. The city is around 2500m and...
[ view entire travel blog ]