However clear you/she may be, I don't like it.
Por muy clara que sea, no me gusta.
It was clear in advance that he wasn't going to pay.
Estaba claro de antemano que no iba a pagar.
Although it was clear, he didn't like it.
Aunque fuera clara, no le gustaba.
It is your turn to clear the table.
Te toca recoger la mesa.
Whose turn is it to clear the table?
¿A quién le toca recoger la mesa?
What's the color of the phlegm? Is it clear, yellow, green?
¿De qué color es la flema? ¿Es clara, es amarilla, es verde?
What's the color of the phlegm? Is it clear, yellow?
¿De qué color es la flema? ¿Es clara, es amarilla?
to clear the table
retirar los platos
The sky is clear.
El cielo está despejado.
Do you have any question? Anything that is not clear?
¿Tienes alguna pregunta que quieras hacernos?, ¿alguna cuestión no te ha quedado clara?
to have a clear conscience
Tener la conciencia limpia
I didn't have time to clear the table.
No me ha dado tiempo a recoger la mesa.
You have to clear the table this week.
Esta semana te toca recoger la mesa.
They are trying to make things clear.
Están tratando de aclarar las cosas.
It is your turn to clear the table.
Te toca quitar la mesa.
The sky is clear.
El cielo está despejado.
Things are not all that clear.
Las cosas no están del todo claras.
In the trial it was clear that there were defects in the machine.
En la prueba se veía que la máquina tenía defectos.
to clear a ditch
Saltar un foso
I need a clear answer to my question.
Necesito una respuesta clara a mi pregunta.
This is very clear to me.
Ése es un aspecto para mí muy claro.
We have to be very clear on this.
Debemos ser perfectamente claros al respecto.
We should be clear on that.
Esto que quede claro.
We should all be clear about this.
Y eso debe quedar claro.
It is not very clear.
No está muy claro.
We have been very clear on that.
Hemos sido muy claros respecto a ese punto.
That is clear to me.
Lo tengo muy claro.
We have been very clear.
Hemos sido muy claros.
We should be very clear on that.
Debemos dejar esto muy claro.
And that is why we have to be very clear here.
Y por eso tenemos que ser muy claros en esto.
We should be clear about this.
Debemos ser claros en esto.
So it is not at all clear.
Por tanto, no está claro.
It is very clear what is in this.
Las bondades de ello son evidentes.
And this too should be very clear.
Y esto también debe quedar muy claro.
We have to be very clear on that.
En este sentido, hemos de ser claros.
All of that is clear.
Todo eso está claro.
That is not clear at all.
No queda claro en absoluto.
It was not clear to me.
No lo he entendido bien.
So it is not very clear.
O sea que no está muy claro.
It is clear that is not acceptable.
Es evidente que esto es inaceptable.
It is clear what this means.
Sabemos lo que esto quiere decir.
My position on this is clear.
Mi postura al respecto es clara.
That is a clear timetable.
Es un calendario claro.
The Rules are very clear.
El Reglamento es perfectamente claro al respecto.
It is important to be clear about that.
Es importante dejar esto claro.
That is very clear and very precise.
For me, the reason for this is clear.
La causa de la caída es, a mi juicio, clara.
So the results are clear.
Así pues, los resultados son notables.
We need to be very clear about that here.
Tenemos que dejar muy claro este asunto.
This is clear to everybody.
Eso lo sabe todo el mundo.
But here I am on clear ground.
Pero seré claro aquí.
We have a clear timetable.
Tenemos un calendario claro.
There is no clear strategy.
Ahí falta una idea clara.
We must be clear about that.
Es algo que debemos tener muy claro.
That is the clear consequence of this.
Esta sería la consecuencia evidente.
We can be very clear about this.
En este sentido, podemos ser muy claros.
I want to be very clear on this.
Quiero ser muy claro a este respecto.
We must be clear about that.
Esto debe estar claro.
I have a clear answer to that: no!
Mi clara respuesta es: no.
I have been very clear in my answers.
Mis respuestas han sido muy claras.
Even that is not clear.
Tampoco esto queda claro.
So let me be very clear here.
Por tanto, permítanme que sea muy claro.
I want to be clear on this.
Quiero dejar claro lo siguiente.
This is not clear at present.
Por el momento eso no está claro.
We need to be very clear about that.
Es algo que debemos tener perfectamente claro.
If so, that would be a clear improvement.
En ese caso estaríamos ante un avance evidente.
I should like to be very clear.
My report is very clear on this.
Mi informe es muy claro en este sentido.
We have to be clear what we are facing.
Debemos tener claro a lo que nos enfrentamos.
This is clear from the Treaty.
El Tratado así lo establece claramente.
[
view all sentence pairs ]
.gif)