I need a book.
Yo necesito un libro.
I need my book.
Yo necesito mi libro.
The book is on the table.
El libro está en la mesa.
She needs her book.
Ella necesita su libro.
The book that is here is the teacher's.
El libro que está aquí es del profesor.
She is reading her book.
Ella está leyendo su libro.
He closes the book
Él cierra el libro.
The book is on the table.
El libro está en la mesa.
I lost my book.
Se me perdió mi libro.
She closes the book.
Ella cierra el libro
The book is not here.
El libro no está aquí.
Whose book is it?
¿De quién es el libro?
I read his book.
Leo el libro de él.
She is reading her book.
Ella está leyendo su libro.
The book is under the table.
El libro está debajo de la mesa.
She is bringing her book.
Ella le trae su libro.
I write a book.
Yo escribo un libro
The book is on the table.
El libro está en la mesa.
I was reading a book.
Yo estaba leyendo un libro.
You were reading a book.
Ud. estaba leyendo un libro.
But that does not suit our book, does it?
Pero eso no queda bien en nuestro libro, ¿verdad?
Is there such a rule book?
¿Existe dicho manual?
New frontiers in book production
Las nuevas fronteras del libro
Information should be available when you book your ticket.
Cuando se compra el billete, se debe disponer de información.
In our book, war is banned.
A nuestro entender la guerra está prohibida.
Everything has been done by the book.
Todo se ha hecho según las reglas.
Everything was done by the book of democracy.
Todo se ha hecho siguiendo las reglas de la democracia.
We therefore need a book of rules.
Necesitamos, por tanto, un ordenamiento jurídico.
Mr Karadzic's book is called .
El libro del señor Karadzic se titula .
We could take a leaf out of their book.
Podríamos seguir su ejemplo.
I have read what he said in his book.
He leído lo que él ha dicho de su libro.
I want all terrorists to be brought to book.
Yo quiero que se llame a capítulo a todos los terroristas.
I refer, of course, to your own book Témoignage.
Me refiero, por supuesto, a su libro Testimonio.
Legislation cannot be founded on what is not on the statute book.
La legislación no puede estar basada en lo que no figura en los códigos vigentes.
There is no pocket-book precaution.
No existen medidas preventivas de manual.
Book burning is a commonplace.
La quema de libros está a la orden del día.
They would have filled a whole book.
Entonces tendría que haber escrito todo un libro.
This is not some kind of book-keeping.
No se trata de un asunto de contabilidad.
The book was banned in her own country.
El libro fue prohibido en su país.
Bring him to justice and throw the book at him!
Llevémosle ante la justicia y apliquémosle todo el rigor de la ley.
Book pricing in Germany and Austria
Régimen de los precios impuestos para los libros entre Alemania y Austria
The debate on book pricing drags on.
La discusión sobre el precio fijo de los libros parece eternizarse.
You do not need book price fixing for that.
Para eso no se necesita un precio impuesto.
Likewise, with the huge book of minutes.
Lo mismo es válido para el voluminoso ejemplar del Acta.
Book prices in Germany and Austria
Precio de los libros en Alemania y en Austria
In Germany we would say that is a book with seven seals, a closed book if you like, even for the initiated.
En Alemania diríamos que ésta es un libro con siete sellos incluso para los iniciados.
The point of this book is that it is the brainwashing that matters, not the cloning so I wish people who refer to it would read the book.
La conclusión de ese libro es que lo que importa es el lavado de cerebro, y no la clonación, por lo que me gustaría que las personas que tratan sobre este asunto leyeran el libro.
If I hold up a book, such as this book here, then what I have in my hand is, of course, first and foremost a commodity.
Cuando cojo un libro como éste, lo que tengo en la mano es, evidentemente, en primer lugar una mercancía.
In fixed book pricing, there is certainly no 'sacred cow' for book lovers.
Cuando hablamos del precio único de los libros, de ningún modo se trata de la "vaca sagrada" de los bibliófilos.
But, as I say, bicycles in general are too dangerous in my book.
Como ya he dicho, las bicicletas me parecen demasiado peligrosas.
Neither, ladies and gentlemen, should they have a cheque book.
Tampoco, Señorías, deben tener chequera.
They cannot appear first in book form and then as translations.
No pueden aparecer primero en formato de libro y después como traducciones.
Brussels would do well to take a leaf out of their book.
Bruselas debería seguir este ejemplo.
The postscript to her last book is entitled: 'Am I scared?'
El epílogo de su último libro se titula: "¿Tengo miedo?"
The book provides a marvellous description of how it all happened.
El libro describe excepcionalmente cómo ocurrió todo esto.
They are European and international, and we have to have a modern rule book.
Son europeos e internacionales y debemos tener un libro de normas moderno.
Book-burning is alive and well.
La quema de libros también sigue viva.
This is in fact the title of Guy Asnar's book.
También es el título de la obra de Guy Asnar.
But, that said, you have put the history book straight.
Dicho esto, ha rectificado usted la historia correctamente.
A book's search for its readers is involved and mysterious.
Un libro busca a sus lectores por caminos tortuosos y secretos.
Personally, I am in favour of fixed book prices.
Personalmente, yo soy partidario del precio fijo para los libros.
Portugal should not take a leaf out its predecessor' s book.
Portugal puede aprender de su predecesora la forma en la que no hay que actuar.
In my book, new money is money you have not spent already.
A mi modo de ver, el dinero nuevo es dinero que no se ha gastado ya.
Mr Da Costa, that is not neo-colonialism in my book.
Eso, señor Da Costa, no es en absoluto neocolonialismo.
However, you cannot of course write a whole book in a short resolution.
Sólo que en una breve resolución no se puede escribir un libro.
We might be advised to take a leaf out of Canada's book.
Podría ser aconsejable seguir el ejemplo de Canadá.
We have committees for this purpose, and sometimes reading a good book has its uses.
Para ello tenemos comisiones y a veces también es útil leer un buen libro.
But I suggest you follow the example of Mrs Napoletano and book early.
Sin embrago les recomiendo que sigan el ejemplo del Sr. Napoletano y hagan sus reservas con tiempo.
I would like to propose that creative accountant for the Guinness Book of Records!
Quiero recomendar para el libro Guinness de los récords a este genio de la aritmética.
War criminals must also be brought to book and tried.
Asimismo, los criminales de guerra han de rendir cuentas y ser juzgados.
[
view all sentence pairs ]
.gif)