Biology is on the first floor in room 104.
Biología está en el primer piso, en el salón ciento cuatro.
Biology is on the first floor, room 104.
Biología está en el primer piso, salón 104.
My major in college is biology.
Mi carrera de la universidad es biología.
My favorite class is Biology.
Mi clase favorita es Biología.
The worst class I took in high school was biology.
La peor clase que tomé en la prepa fue biología.
Biology class has always bored me.
La clase de biología siempre me ha aburrido.
Do you have another biology exam? No, I have no exams today.
¿Tienes otro examen de biología? No, no tengo ningún examen [no tengo exámenes] hoy.
The biology of a baby is quite different from the biology of a teenager.
La biología de un bebé es muy diferente de la biología de un adolescente.
Biology and medicine (Bioethics Convention)
Biología y medicina (Convenio sobre bioética)
The laws of biology apply to everyone.
Las leyes de la biología son válidas para todo el mundo.
So French biology is one thing and Brussels biology is quite another.
Hay una biología francesa y una biología de Bruselas.
Biology and medicine (Bioethics Convention) (continuation)
Biología y medicina (Convenio sobre bioética) (continuación)
Only very preliminary information about the biology and the abundance of these species is yet available.
Hasta ahora sólo se dispone de una información muy preliminar acerca de la biología y abundancia de estas especies.
I am convinced that in plant, animal and human biology lie the biggest challenges of the 21st century.
Estoy convencido de que en la biología humana, animal y vegetal residen los mayores retos para el siglo XXI.
Fewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.
Cada vez menos estudiantes están interesados en la física, la química, las matemáticas y la biología.
The laws of biology mean it is impossible for traditional farming to coexist with GMO farming.
Las leyes de la biología hacen imposible la coexistencia de la agricultura tradicional y la agricultura que emplea organismos genéticamente modificados.
Europe needs to do plenty of research in brain biology, biomedicine and biotechnology.
Europa necesita mucha investigación en el campo del cerebro, en el área de la biomedicina y de la biotecnología.
The major threat in a number of areas is mass tourism which wears down and overloads the ecology and the biology.
En algunos sitios, las grandes amenazas son el turismo masificado que destruye y sobrecarga la ecología y la biología.
Mr President, Commissioner, we appear to have lost our elementary knowledge of biology.
Señor Presidente, señor Comisario, al parecer hemos perdido los más elementales conocimientos biológicos.
Mr President, ladies and gentlemen, the amazing progress that has been made in biology and in molecular genetics is fascinating and disturbing at the same time.
Señor Presidente, Señorías, el impresionante progreso que ha experimentado la biología y la genética molecular es fascinante y a la vez, inquietante.
Applying an annual principle to fish is not consistent with fish biology; instead, we must make the biological cycles of our fish stocks the essence of our policy.
Aplicar un principio anual a los peces no es coherente con su biología; en su lugar, debemos hacer que los ciclos biológicos de nuestras poblaciones sean la esencia de nuestra política.
Is it necessary, Madam President, to remind the House that, at the present time, 95% of people with a doctorate in biology are working on the American continent?
¿Es necesario recordar, señora Presidenta, que en la actualidad un 95% de los doctores en biología trabajan en el continente norteamericano?
Seriously, though, I hope that Commissioner Vitorino can come and teach us about particle physics and molecular biology (); he has the talent and intelligence to do this.
Ya hablando en serio, espero que el Comisario Vitorino pueda venir aquí a enseñarnos física de partículas y biología molecular (), pues tiene el talento y la inteligencia para hacerlo.
The northern seas are characterised by highly industrialised and single-species fishing, and they have a completely different marine biology to that of the Mediterranean.
Los mares del Norte se caracterizan por una pesca muy industrializada y monoespecie, y su biología marina es completamente diferente de la del Mediterráneo.
It is therefore my view that close scientific monitoring of the epidemiology and molecular biology of the avian flu virus is essential.
Por tanto, es esencial llevar a cabo un estrecho control científico de la epidemiología y la biología molecular del virus de la gripe aviar.
It is right to point out that marine biology resources are a common public good and that such rights ought not to be interpreted as property rights.
Es adecuado señalar que los recursos biológicos marinos son un bien público común y que dichos derechos no deberían interpretarse como si fueran derechos de propiedad.
The development of biology and medicine demands that certain borders be drawn within the legal system for the protection of human dignity.
El desarrollo de la biología y la medicina exige el establecimiento de determinadas limitaciones en el orden jurídico a fin de proteger la dignidad de la persona.
The use of biology, biotechnology and medicine and research in these fields confronts us human beings with some difficult ethical questions.
La aplicación de la biología, de la biotecnología y la medicina, además de la labor de investigación en estos ámbitos nos colocan ante unos difíciles interrogantes desde el punto de vista ético.
Europe can only benefit from cooperating in this area with Israel, which is particularly active in fields such as seed production and environmental biology.
Para Europa solamente puede ser ventajoso cooperar con Israel, que es especialmente activo, por ejemplo, en los sectores de la producción de semillas o de la biotecnología medioambiental.
Patent law is a difficult area, this is a new field and biology is hard to explain to those unfamiliar with the subject.
La materia patentable es jurídicamente difícil, el ámbito es nuevo, la biología es difícilmente explicable para los que no son especialistas.
We have a European Convention to protect human dignity in the application of medicine and biology; this also applies to patents.
Tenemos un convenio europeo para proteger la dignidad humana en las aplicaciones de la medicina y la biología; esto rige también para las patentes.
The end of this century has been marked by the spectacular emergence of science and new technologies, mainly in two areas, those of biology and information.
Este fin de siglo va a quedar marcado por la aparición espectacular de las ciencias y las nuevas tecnologías y principalmente en dos esferas: la de la biología y la de la información.
What I expect of this regulation is that it will provide a strong incentive for the development of these medicines and therefore for research into molecular biology.
Yo espero que el presente reglamento dará un fuerte impulso al desarrollo de dichos medicamentos y a la vez también a la investigación biomolecular.
This harks back to Lysenko who, in the days of the Soviet Union, told us that there was one biology for proletarians and one for capitalists.
Se resucita a Lyssenko que, en la Unión Soviética, nos explicaba que había una biología de los proletarios y una biología de los capitalistas.
Studies using molecular biology techniques indicate that the influenza pandemic which erupted at the end of the First World War was in fact caused by an avian flu virus.
Los estudios que usan técnicas de biología molecular indican que la pandemia de gripe que surgió tras la Primera Guerra Mundial fue causada por un virus de gripe aviar.
Creating the conditions for recovering fish stocks, in this case cod, is vital not only in terms of protecting marine biology resources but also keeping fisheries activity alive.
Crear las condiciones para recuperar las poblaciones de peces, en este caso el bacalao, es vital no solo para proteger los recursos de la biología marina, sino también para mantener viva la actividad pesquera.
[
view all sentence pairs ]
