We shouldn't approach the problem that way.
No debemos enfocar el problema de esa manera.
Is there another way we could approach the problem?
¿Cómo podríamos enfocarlo de otra manera?
It's better that she doesn't approach me.
Es mejor que no se me acerque.
Will the plaintiff's lawyer approach the bench?
Qué el abogado demandante se dirija al estrado.
We are against such an approach.
Estamos en contra de este planteamiento.
That should be our approach.
Éste debería ser nuestro enfoque.
That is not my approach.
Ese no es mi planteamiento.
That is the simplest approach.
Ese es el camino más sencillo.
That would be a drastic approach.
Sería una medida drástica.
This is what our approach must be.
Esta debe ser nuestra forma de actuar.
So what should our approach be in the face of all this?
Pues bien, ¿qué vamos a hacer con respecto a todo esto?
This is a realistic approach.
Éste es un punto de partida realista.
These both have to be a sensible approach.
En estos dos casos es necesario un enfoque sensato.
Why have an integrated approach?
¿Por qué necesitamos un enfoque integrado?
We should not be encouraging this approach.
No debemos fomentar ese planteamiento.
That is how we should approach this debate.
Debemos ver este debate de este modo.
We have misgivings about your approach.
Tenemos dudas acerca de su enfoque.
It is a balanced approach.
Presenta una postura equilibrada.
This is why I reject his approach.
Por este motivo, rechazo su forma de enfocar esta cuestión.
This is not the right approach.
No es un buen método.
This is the approach that we are taking.
Ésta es la línea de conducta que nos hemos dado.
It is a complex approach.
Se trata de un enfoque complejo.
That is certainly our approach.
Ése es, sin duda, nuestro enfoque.
I have explained what our approach is.
Ya he señalado cuál es el planteamiento.
This therefore is our approach.
Este es, por lo tanto, nuestro enfoque.
That is an 'either/or' approach.
Es un enfoque excluyente: o una cosa o la otra.
It is a sectoral approach.
Se trata de un enfoque sectorial.
That cannot be the right approach.
Ese no puede ser el enfoque acertado.
This is not the approach that should be taken.
Ese no es el enfoque que debemos adoptar.
I am very disappointed by that approach.
Me decepciona mucho este enfoque.
That, in itself, is a sound approach.
Este es, en sí mismo, un enfoque sólido.
That is the right approach.
Este es el enfoque correcto.
So his approach is correct.
Así que su enfoque es correcto.
I am opposed to this approach.
Me opongo a este planteamiento.
That must be our approach.
Esa debe ser nuestra postura.
But that would be the wrong approach.
Pero ese sería un enfoque equivocado.
That is why we are insisting on this approach.
Por eso insistimos en este enfoque.
This is not in itself a novel approach.
No se trata en sí de un enfoque novedoso.
We have to develop an approach.
Tenemos que desarrollar un enfoque.
That is why we agreed on this approach.
Por este motivo, decidimos optar por este enfoque.
That is exactly our approach.
Éste es exactamente nuestro enfoque.
This is the right approach.
Éste es el planteamiento adecuado.
This is a practical approach.
Se trata de aplicar un enfoque práctico.
That is a very important approach.
Éste es un enfoque muy importante.
I do not agree with this approach.
No estoy de acuerdo con ese enfoque.
Here we have a very clear approach.
Aquí nuestra postura es muy clara.
This is an innovative approach.
Éste es un enfoque innovador.
We would all profit from such an approach.
Todos nos beneficiaríamos de un enfoque así.
What is the responsible approach?
¿Cuál es el enfoque más responsable?
How do we approach this issue?
¿Cómo enfocamos esta cuestión?
How should we approach this challenge?
¿Cómo podríamos enfocar este desafío?
We are marginalising ourselves with this approach.
Nos estamos marginando a nosotros mismos con este enfoque.
Such an approach is not constructive.
Un enfoque como ése no es constructivo.
It is an approach for this century.
Es una actitud de este siglo.
[
view all sentence pairs ]
