Beekeeping is an agricultural activity whose final product is honey.
La apicultura es una actividad agropecuaria cuyo producto final es la miel.
We are sacrificing the agricultural budget, agricultural policy, to the structural funds.
Se sacrifica el presupuesto agrícola, la política agrícola, en beneficio de los Fondos estructurales.
Agricultural statistics for the period 1993-2003
Estadísticas agrícolas para el período 1999-2003
For agricultural products the figure is about 0.16%.
En lo que respecta a productos agrícolas la cifra es aproximadamente del 0,16%.
If it were not for the common agricultural policy, that would have been very painful.
Si no hubiera sido por la política agrícola común, eso habría sido muy doloroso.
I am thinking here of the common agricultural policy.
Pienso en la Política Agrícola Común.
I am thinking of agricultural subsidies, for example.
Estoy pensando, por ejemplo, en las ayudas agrícolas.
Agricultural policy is a good example.
La política agraria es un buen ejemplo.
The agricultural budget is realistic.
El presupuesto agrícola es realista.
First of all there was the agricultural reprieve.
Primero, una prórroga en el sector agrícola.
The EU had its way in agricultural issues.
La UE se ha impuesto en cuestiones agrícolas.
The agricultural area is a shining example.
El ámbito agrícola es un ejemplo excelente.
Issue No 3: agricultural policy.
Tercer tema: política agraria.
That also applies to agricultural policy.
Y lo mismo cabe decir de la política agrícola.
They have been having agricultural discussions in Brussels and in Strasbourg.
Han estado manteniendo conversaciones sobre agricultura en Bruselas y en Estrasburgo.
Is this a role of the common agricultural policy?
¿Es ésta la función que debe tener la política agrícola común?
Because of our agricultural policy, of course.
Por supuesto se debe a nuestra política agrícola.
That is why we have to counter your conception of agricultural policy with our own.
Por este motivo hemos de contrarrestar su concepto de política agrícola con el nuestro.
One of these fingers is our agricultural policy.
Uno de estos dedos acusadores es nuestra política agrícola.
Take agricultural policy, for example.
Fíjense en la política agrícola, por ejemplo.
Ambitious agricultural reforms are or ought to be dedicated to this.
Habría que dedicar a ello ambiciosas reformas agrarias.
We have a common agricultural policy.
Tenemos una política agrícola común.
Are you forgetting the agricultural surplus?
¿Acaso no hay excedentes agrícolas?
Where is the enthusiasm for agricultural policy reform?
¿Dónde ha quedado el entusiasmo por la reforma de la política agrícola?
The agricultural industry cannot take any more of this.
El sector agrícola no puede seguir así por más tiempo.
We have defended the agricultural reform.
Hemos defendido la reforma agraria.
This is part of the agricultural reform.
Esto forma parte de la reforma agrícola.
I can say the same about agricultural policy.
Lo mismo puedo decir de la política agrícola.
Our agricultural policy is a disgrace to the EU.
Nuestra política agrícola es una vergüenza para la UE.
That is how it controls such things as agricultural expenditure.
Así es como controla cosas como el gasto en agricultura.
Some want to speak about agricultural policy.
Algunos quieren hablar de política agrícola.
What about support for agricultural exports?
¿Qué pasa con la ayuda a las exportaciones agrícolas?
It is such a vital issue for the agricultural sector.
Se trata de una cuestión vital para el sector agrícola.
We have signed off the common agricultural policy.
Hemos aprobado la Política Agrícola Común.
It has injected realism into the agricultural negotiations.
Ha supuesto una inyección de realismo en las negociaciones agrícolas.
Reduction and reformation of agricultural subsidies.
Reducción y reforma de las subvenciones agrícolas.
This is particularly true of the agricultural sector.
Esto se aplica sobre todo al sector agrícola.
Agricultural diversity would be all the poorer.
La diversidad agrícola sería de lo más pobre.
We have been considering the common agricultural policy.
Hemos hablado de la Política Agrícola Común.
I am thinking in particular of the agricultural plan here.
Me refiero especialmente al plan agrícola.
They depend on agricultural exports.
Dependen de las exportaciones agrícolas.
Financing the common agricultural policy
Financiación de la política agrícola común
What are we going to do with our agricultural sector?
¿Qué vamos a hacer con nuestro sector agrícola?
This concerns the agricultural sector in particular.
Esto atañe, en particular, al sector agrícola.
The question was: is the agricultural policy up to date?
La pregunta es: ¿está actualizada la política agrícola?
Speaking of examining the common agricultural...
Hablando de examinar la política agrícola común,...
The Common Agricultural Policy should ...
La política agrícola común debería...
Can we not do more with our agricultural policy?
¿No podemos hacer más con nuestra política agrícola?
That is why we need an agricultural policy.
Por eso necesitamos una política agrícola.
Modifications to the common agricultural policy (
Adaptación de la Política Agrícola Común (
I support the common agricultural policy.
Estoy a favor de la PAC.
[
view all sentence pairs ]
