He was 17 years old and she was a little bit older.
Él contaba con diecisiete años y ella era un poco mayor.
Where is window 11?
¿ Dónde está la ventanilla 11 ?
She made her debut at only 17 years old.
Debuta con sólo 17 años.
We have been doing that for 17 years.
Esto es así desde hace 17 años.
Where were you on 17 March?
¿Dónde estaba usted el 17 de marzo?
In the eurozone, we still have 17 bond markets, 17 spreads and 17 speculations.
En la zona del euro todavía tenemos diecisiete mercados de bonos, diecisiete diferenciales y diecisiete especulaciones.
Question No 17 by (H-0569/00):
Pregunta nº 17 formulada por (H-0569/00):
I am referring here to Article 17.
Me refiero ahora al artículo 17.
Question No 17 by (H-0050/01):
Pregunta nº 17 formulada por (H-0050/01):
Question No 17 by (H-0288/01):
Pregunta nº 17 formulada por (H-0288/01):
At that time, 17 prisoners had died.
Había entonces 17 prisioneros que habían muerto.
Question No 17 by (H-0377/01):
Pregunta nº 17 formulada por (H-0377/01):
Amendment No 17, in principle.
La enmienda 17, en principio.
Question No 17 by (H-0482/01):
Pregunta nº 17 formulada por (H-0482/01)
The Commission rejects Amendment No 17.
La Comisión rechaza la enmienda 17.
Question No 17 by (H-0626/01):
Pregunta nº 17 formulada por (H-0626/01):
Question No 17 by (H-0814/01):
Pregunta nº 17 formulada por (H-0814/01):
I have been a Member of this Parliament for 17 years.
Llevo 17 años de diputado a este Parlamento.
I am talking about Article 17 of the Treaty.
Deseo hablar del artículo 17 del Tratado.
For this reason I support Amendment No 17.
Por ello, apoyo la enmienda número 17.
This is reinforced in points 16 and 17.
Esto se menciona en los puntos 16 y 17.
That is what we are called upon to do, and it is what Amendment No 17 is all about.
Esta es la vocación y el sentido de la enmienda 17.
17 Member States have no such legislation.
En 17 Estados miembros falta una ley que proteja a los niños contra los castigos corporales.
I am positive about the idea of Amendment 17.
Estoy a favor de la idea de la enmienda 17.
Question No 17 has been withdrawn.
La pregunta nº 17 ha sido retirada.
- Before the vote on Amendment 17:
- Antes de la votación sobre la enmienda 17:
- Before the vote on paragraph 17:
- Antes de la votación sobre el apartado 17:
The rapporteur refers to this in paragraph 17.
De esto habla el ponente en el apartado 17.
For 17 years I have been listening to arguments for and against.
Durante 17 años he escuchado argumentos a favor y en contra.
It dates from 17 December 2003.
Data del 17 de diciembre de 2003.
- Before the vote on paragraph 17
- Antes de la votación sobre el apartado 17
- Before the vote on Amendment 17
- Antes de la votación sobre la enmienda 17
I think it is over 17 different directives.
Creo que son más de diecisiete directivas distintas.
(The sitting was opened at 17:00)
(Se abre la sesión a las 17.00 horas)
I have 17 people who have asked for the floor.
Son diecisiete las personas que han solicitado intervenir.
(The sitting was closed at 17:00)
(Se levanta la sesión a las 17.00 horas)
Our witnesses are the 17 million unemployed.
Tenemos por testigo a 17 millones de desempleados.
I have been a Member of this House for 17 years.
Pertenezco a esta Asamblea desde hace diecisiete años.
I therefore support Amendment 17.
Por este motivo doy mi apoyo a la enmienda 17.
Some of them are flying 17 hours in a day.
Algunos de ellos están volando 17 horas en un solo día.
Then there are 17 amendments which the Commission cannot accept.
De modo que hay 17 enmiendas que la Comisión no puede aceptar.
Article 17 made it very clear.
El artículo 17 lo establece con mucha claridad.
The same applies to Amendment No 17.
Lo mismo es aplicable a la enmienda 17.
Question No 17 has been withdrawn by its author.
La pregunta nº 17 ha sido retirada por su autor.
Question No 17 by (H-0511/99):
Pregunta nº 17 formulada por (H-0511/99):
As the author is not present, Question No 17 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta nº 17 decae.
For this reason, paragraph 17 in this report is very important.
Por eso, el punto 17 de este informe es muy importante.
If I had not lived through 17 European budgets, I would be amazed.
Si no llevara 17 presupuestos europeos a mis espaldas, me declararía estupefacto.
Before the vote on Amendment No 17: Gröner (PSE).
Antes de la votación de la enmienda nº 17: Gröner (PSE).
I have also been informed that Amendment No 17 is on the same subject.
Además, me indican que la enmienda nº 17 versa sobre el mismo asunto.
As the author is not present, Question No 17 lapses.
Dado que su autor no está presente, la pregunta 17 decae.
Amendments 7, 17 and 18 clarify this.
Las enmiendas 7, 17 y 18 aclaran esta cuestión.
I accept her advice that we should not vote for Amendment No 17.
Acepto su consejo de que no debemos votar a favor de la enmienda 17.
[
view all sentence pairs ]
