Spanish Verb Conjugation - permanecer
Spanish Verb: permanecer 
English Translation: to stay, remain
Notes: Formas irregulares: permanezco, permanezca,permanezcas, etc.]
Irregular forms are in
blue
Indicative
| inglés | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/-as | vosotros/-as | ellos/ellas/ustedes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | I stay, am staying | permanezco | permaneces | permanece | permanecemos | permanecéis | permanecen |
| Present Perfect | I have stayed | he permanecido | has permanecido | ha permanecido | hemos permanecido | habéis permanecido | han permanecido |
| Imperfect | I was staying, used to stay, stayed | permanecía | permanecías | permanecía | permanecíamos | permanecíais | permanecían |
| Preterite | I stayed | permanecí | permaneciste | permaneció | permanecimos | permanecisteis | permanecieron |
| Past Perfect - Pluperfect | I had stayed | había permanecido | habías permanecido | había permanecido | habíamos permanecido | habíais permanecido | habían permanecido |
| Future | I will stay | permaneceré | permanecerás | permanecerá | permaneceremos | permaneceréis | permanecerán |
| Future Perfect | I will have stayed | habré permanecido | habrás permanecido | habrá permanecido | habremos permanecido | habréis permanecido | habrán permanecido |
| Conditional | I would stay | permanecería | permanecerías | permanecería | permaneceríamos | permaneceríais | permanecerían |
| Conditional Perfect | I would have stayed | habría permanecido | habrías permanecido | habría permanecido | habríamos permanecido | habríais permanecido | habrían permanecido |
| Preterite Perfect | I had stayed | hube permanecido | hubiste permanecido | hubo permanecido | hubimos permanecido | hubisteis permanecido | hubieron permanecido |
Subjunctive
| inglés | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/-as | vosotros/-as | ellos/ellas/ustedes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | I stay, am staying | permanezca | permanezcas | permanezca | permanezcamos | permanezcáis | permanezcan |
| Present Perfect | I have stayed, stayed | haya permanecido | hayas permanecido | haya permanecido | hayamos permanecido | hayáis permanecido | hayan permanecido |
| Imperfect | I stayed, was staying | permaneciera OR permaneciese
|
permanecieras OR permanecieses
|
permaneciera OR permaneciese
|
permaneciéramos OR permaneciésemos
|
permanecierais OR permanecieseis
|
permanecieran OR permaneciesen.
|
| Past Perfect - Pluperfect | I had stayed | hubiera permanecido OR hubiese permanecido
|
hubieras permanecido OR hubieses permanecido
|
hubiera permanecido OR hubiese permanecido
|
hubiéramos permanecido OR hubiésemos permanecido
|
hubierais permanecido OR hubieseis permanecido
|
hubieran permanecido OR hubiesen permanecido.
|
| Future | I will stay | permaneciere | permanecieres | permaneciere | permaneciéremos | permaneciereis | permanecieren |
| Future Perfect | I will have stayed | hubiere permanecido | hubieres permanecido | hubiere permanecido | hubiéremos permanecido | hubiereis permanecido | hubieren permanecido |
Imperative
| inglés | yo | tú | él/ella/usted | nosotros/-as | vosotros/-as | ellos/ellas/ustedes | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Affirmative Imperative | Stay! | permanece | permanezca | permanezcamos | permaneced | permanezcan | |
| Negative Commands | Don't stay! | no permanezcas | no permanezca | no permanezcamos | no permanezcáis | no permanezcan |
Other Forms
| Present Participle | staying | permaneciendo |
| Past Participle | stayed | permanecido |
Want to print this verb chart? Click here
Translated sentences containing 'permanecer'
Tiene el derecho a permanecer callado.
You have the right to remain silent.
Todos los espectadores permanecerán sentados durante la lidia.
All spectators will remain seated throughout the bullfight.
No está permitido permanecer en los pasillos.
It is not permitted to stay in the aisles.
Está prohibido permanecer de pie.
It's prohibited to remain standing.
¿Permanecerá sus vacaciones en Bogotá?
Will she spend her vacation in Bogota?
La central nuclear permaneció cerrada dos meses.
The nuclear plant remained closed for two months.
Permanezca en la cama durante tres días.
Stay in bed for 3 days.
Permaneció durante más de seis años como rehén.
She remained prisoner for more than six years.
Permanezca en la cama durante tres días.
Stay in bed for 3 days.
Permanezca sentada hasta que le avisemos.
Remain seated until we tell you.
Use our Spanish Verb Conjugation Tool (and translator) to conjugate and translate over 10,000 spanish verbs.
Listed below are some of the commonly selected verbs. Click on the verb and you will see its full conjugation and translation.
afrontar atestar bajar comer conocer crepuscular dar decir dedicarse desenchufar disminuir dormir embrear empezar erguir errar escribir estallar estar haber hablar hacer ilusionar ir jugar lastimar leer llegar oir pedir pensar poder poner querer remarcar saber salir seguir ser sobrecargar solaparse tener traer transponer uncir vacunar venir ver vivir volver
Please spread the word about our Spanish Verb Conjugation tool!