Según tu CV, has estado trabajando en este sector durante 5 años.
According to your résumé, you have been working in the field for 5 years.
El sector naviero es un sector mundial.
Shipping is a global industry.
Estos deberán abordarse separadamente sector por sector.
These are to be addressed separately on a sectoral basis.
Apoyo al sector bovino
Support for beef and veal sector
El sector es grande.
The industry is a big one.
El sector está liberalizado.
We already have a liberalised market.
El sector de los astilleros es un sector global.
The shipyard industry is a global industry.
O hablamos aquí de sector lucrativo o de sector no lucrativo..
It is a case either of the profit or the non-profit sector.
Ojalá el sector la aproveche.
The sector will hopefully take that chance.
No debemos despreciar a este sector agrícola.
We must not sell this agricultural sector short.
El sector caerá en picado.
The industry will go into free fall.
¿Somos responsables de este sector?
Are we responsible for this sector?
¿Qué sector será la excepción?
Which one will be the odd one out?
Crisis del sector pesquero (votación)
Crisis in the fisheries sector (vote)
Este sector es muy importante.
This sector is very important.
Definitivamente, este sector necesita reformas.
It is definitely in need of reform.
¡Ganen credibilidad ante el sector!
Strengthen your credibility in this sector!
El sector necesita un plan.
The sector needs a plan.
Política industrial y sector farmacéutico
Industrial policy for the pharmaceutical sector
Ultimo punto, el sector aeronáutico.
The final point is the aerospace sector.
Espero que escuche al sector.
I hope that you will listen to the industry.
Al sector mismo no le conviene.
I am sure that that would not do the sector any good whatsoever.
¡Es absolutamente necesario reformar este sector!
A reform of this sector is absolutely essential!
El sector padece un exceso de burocracia.
The sector is suffering from excessive red tape.
El sector de las telecomunicaciones es peculiar.
The telecommunications and IT sectors are special.
Atará al sector con trámites burocráticos.
It will tie up the industry in red tape.
OCM en el sector del azúcar
COM in the sugar sector
En este sector existen oportunidades de futuro.
The prospects in this sector are tremendous.
El sector está desestabilizado y amenazado.
The industry is destabilised and under threat.
Si no hay ganaderos, no tendremos un sector vacuno.
Without farmers we will not have a beef sector.
Muchos ganaderos están abandonando ya ese sector.
Already, many farmers are leaving the sector.
También necesitamos autopistas en el sector bancario.
We need motorways in the banking sector too.
Primero, una prórroga en el sector agrícola.
First of all there was the agricultural reprieve.
Sin pescado, no puede haber sector pesquero.
Without fish there can be no fishing industry.
¿Es aplicable a otras organizaciones del sector público?
Does that apply to other public sector organisations?
Además, esto beneficiaría al sector financiero.
Moreover, this also benefits the financial sector.
La Comisión actúa al margen del sector.
The Commission is acting outside the sector.
El sector lo rechaza de plano.
The industry rejects them outright.
El sector precisaba una reestructuración general.
There was a need for an overall restructuring of the sector.
Queremos promover la innovación en este sector.
We want to promote innovation in this sector.
Existe muy poca competencia en este sector.
There is very little competition in this field.
Si se van, desaparecerá todo el sector.
If they go, the whole industry will collapse.
Ese es el sector público que tienen.
Such then is the nature of the public sector in those countries.
El sector pesquero mediterráneo es frágil.
The Mediterranean fishing sector is fragile.
Y esto no aporta nada al sector.
This does nothing for the industry.
Este sector se está desarrollando a gran velocidad.
Huge development is taking place in this sector.
Sin reforzar este sector no conseguiremos progresar realmente.
Unless this sector is strengthened, we shall not achieve any real progress.
Es una buena idea apoyar a este sector.
It is a good sector to support.
Pongamos por ejemplo el sector del automóvil.
Take the motor industry, for example.
Se trata de un sector creciente.
This is a growing sector.
Acelerará las mejoras en el sector.
It will bring about speedier improvement in the industry.
[
view all sentence pairs ]
