Nada de importancia. Nada especial.
Nothing unusual.
Pesar / Tener importancia
to be of importance
De vital importancia
of greatest importance
Ellos entienden la importancia de esa operación.
They understand the importance of that operation
El miente en cosas que no tienen importancia, ¿correcto?
He lies in things that aner not important, correct?
No se preocupen, no tiene importancia.
Do not worry, it is meaningless.
No debemos subestimar su importancia.
We should not underestimate the importance of it.
Doy importancia a esto.
That, then, is something I value.
Destaco la importancia:
I wish to highlight the importance:
Es de vital importancia.
It is of crucial importance.
No infravaloremos su importancia.
Let us not underestimate its significance.
No debemos quitarle importancia.
We must not play it down.
¿No tiene esto importancia suficiente?
Is that not important enough?
No debemos subestimar su importancia.
Let us not under-estimate its significance.
Ahí radica su importancia.
This is why it is important.
Hoy conocemos su importancia.
We know how important that is today.
Me parece de gran importancia.
This strikes me as extremely important.
Reconocemos su importancia económica.
We appreciate its economic importance.
Pienso que eso tiene importancia.
I think that is important.
La cosa es de importancia.
It is a matter of some importance.
Atribuimos gran importancia a este asunto.
We attach great importance to this.
Me gustaría convencerles de su importancia.
I would like to convince you of their importance.
Ello tendrá una importancia crucial.
This will be of critical importance.
No fue cosa de poca importancia.
That was no small matter.
Plantea asuntos de notable importancia.
It raises issues of considerable importance.
No deberíamos restar importancia a la situación.
We should not downplay the situation.
Concedemos también importancia a la flexibilidad.
We also attach importance to flexibility.
Estas no son advertencias sin importancia.
These are not unimportant caveats.
Esto tiene una importancia crucial.
That is of vital importance.
Me gustaría destacar la importancia de:
I should like to highlight the importance of:
Esto es de crucial importancia.
It is of crucial importance.
Debatirán cuestiones de importancia actual.
They will discuss matters of current importance.
Concedo particular importancia a este asunto.
I attach particular importance to this issue.
Eso tiene relevancia e importancia.
That, again, is of significance and importance.
Tiene mucha importancia para nosotros.
It is very important to us.
Nadie duda de su importancia.
No one doubts how important they are.
No he dicho que eso no tenía importancia.
I didn't say that it wasn't important.
Todos han destacado su importancia.
Everybody said how important it was.
Su importancia ha sido decisiva.
That makes a real difference.
Hay otra razón de importancia.
It is important for another reason.
Este último punto es de particular importancia.
This latter point is of particular importance.
Me gustaría resaltar la importancia de ambos Tratados.
I would like to stress the importance of both Treaties.
No se trata de una cuestión sin importancia.
It is not just a little detail.
Todos conocemos la importancia de Internet.
The importance of the Internet is obvious to us all.
En segundo lugar, la importancia del transporte.
Secondly, the importance of transport.
Están en juego cuestiones de gran importancia.
There are major issues at stake.
Todos esos aspectos son de gran importancia.
All these points are extremely important.
La importancia de esto es enorme.
The importance of the latter cannot be emphasised enough.
La aprobación de LIFE reviste innegable importancia.
It is undeniably important for LIFE to be adopted.
Quiero subrayar la importancia de la coordinación.
I want to underline the importance of coordination.
Es un asunto de la máxima importancia.
This is an extremely important issue.
Una disposición de excepcional importancia y trascendencia.
An extraordinarily important and pioneering provision.
El reto es de capital importancia.
The stakes are as high as they can be.
Estas cosas me parecen de enorme importancia.
Those things seem to me to be enormously important.
Este reglamento tiene una importancia extraordinaria.
This Regulation is of crucial importance.
[
view all sentence pairs ]
