Algunas veces como pescado.
Sometimes I eat fish.
Esa mañana tenía que ir a la ciudad porque necesitaba comprar algunas/unas cosas.
That morning I had to go to the city because I needed to buy some things.
Algunas agencias de publicidad usan baños públicos para colocar sus anuncios.
Some advertising agencies use public bathrooms to place their advertisements.
Ya que vas al mostrador, tráete algunas servilletas de papel.
Since you're going to the counter, bring some paper napkins.
Otras sociedades hipotecarias algunas veces ponen una claúsula justa en el contrato.
Other mortgage societies sometimes include a fair clause in the contract.
Algunas observaciones.
May I make a few comments?
Quiero subrayar algunas cuestiones.
I would like to underline a few aspects.
Debemos aclarar algunas cosas.
We need to get a few things straight.
Permítanme mencionar algunas.
Let me name a few.
Recuerdo algunas acciones anteriores.
I would remind you of previous action taken.
Algunas cuestiones generales.
I would like to make a few general points.
Se plantean algunas cuestiones.
This gives rise to a few questions.
Algunas observaciones finales.
I would like to make a few final points.
Les proponemos algunas modificaciones.
We are proposing a number of amendments to you.
No obstante, formularé algunas observaciones.
Nevertheless, I should like to make a number of comments.
Presenta incluso algunas ventajas.
On the contrary, it offers up a number of advantages.
Quiero hacer algunas precisiones.
I would like to clarify certain matters.
Me limitaré a hacer algunas observaciones.
I have just a few remarks.
Algunas preguntas complementarias:
I have a number of follow-up questions.
He aquí algunas consideraciones.
Here are a few considerations.
Permítanme señalar algunas.
Allow me to outline some of them.
Mencionaré algunas de ellas.
I will mention some of them.
Algunas fueron rechazadas.
Some of my amendments were rejected.
Permítanme mencionar algunas.
Let me mention some of them.
Permítanme darles algunas cifras.
Let me quote you some figures.
No obstante, tengo algunas reservas.
I would like to express some reservations however.
No obstante, expresaré algunas reservas.
I will, nonetheless, state some reservations.
He mencionado algunas esta mañana.
I mentioned a few this morning.
Me gustaría comentar algunas propuestas.
I should like to comment on another few proposals.
Me limitaré a formular algunas.
I will limit myself to setting out a few of them.
Añadiré simplemente algunas palabras.
I would simply like to add a few words.
Tenemos algunas pistas.
We have several ways forward.
Permítanme recordarles algunas.
Let me remind you of some.
Algunas son idénticas, otras no.
Some of them are identical; some are not.
Algunas observaciones más.
I should like to make a few more comments.
Tengo algunas preguntas.
I have a few questions.
No obstante, hay algunas condiciones.
However, there are some conditions.
Voy a comentar solo algunas.
I shall comment on just a few of them.
Quiero hacer algunas observaciones.
I have a few observations to make.
Permítanme hacer algunas sugerencias.
Let me put forward some suggestions.
He aquí algunas cifras.
Here are a few figures.
Me gustaría formularle algunas preguntas.
I have some questions for you.
No obstante, permítanme señalar algunas.
Allow me to single out a few issues, though.
Quiero contestar algunas preguntas.
I should like to answer some questions.
Me limitaré a hacer algunas observaciones.
I shall simply make a few comments.
Mencionaré solo algunas.
I will mention just some.
Vamos a incluir algunas limitaciones.
We are introducing certain limitations.
Permítanme hacer algunas observaciones.
Allow me to make a few remarks.
Quisiera destacar algunas cuestiones.
I would like to highlight a number of issues.
Sólo quiero mencionar algunas.
I only intend to refer to a few of these.
Me gustaría responder algunas preguntas.
I would like to answer some questions.
Deseo subrayar algunas cuestiones.
I would like to highlight several issues.
Hay algunas observaciones acertadas.
A few remarks are in order.
Permítanme mencionar algunas.
Let me mention some of them.
Aquí tengo algunas cifras.
I have here some figures.
[
view all sentence pairs ]
