Dialogues with Transcript - Advanced  

Dialogues - Advanced - Low Level Next Lesson
Diálogo 1

Un parque de diversiones

Click to start or stop audio

Camila: Papá, no puedo creerlo. ¡Hace muchos años que no me traes a un parque de diversiones! ¡Quiero ir a todos los juegos!

Leonardo: Hija, ya tienes dieciséis años. No hace falta que yo te acompañe. ¿Dónde está tu tío Gabriel?

Camila: No lo sé. Dijo que vendría a las tres.

Leonardo: Ya son las tres y cuarto, aún no lo veo. ¿Tú lo has visto por la mañana?

Camila: Sí, en la casa de la abuela.

Leonardo: ¿Cómo estaba vestido?

Camila: Vestía una camisa blanca, pantalones negros y zapatos marrones, si mal no recuerdo.

Leonardo: Pues hay mucha gente vestida así… Además, olvidé mi teléfono celular, no puedo llamarlo. Mejor gritaré su nombre. ¡Gabriel! ¡Gabrieeeeel!

Camila: Papá, papá, cálmate. Ya llegará. Tengo sed. ¿Me compras una gaseosa?

Leonardo: Sí. ¿Cuál es tu sabor favorito?

Camila: Limón, por favor. Mira, ¡ahí está el tío Gabriel!

Gabriel: ¡Hola, sobrina! ¿Cómo estás?

Camila: Muy bien. ¿Y tú?

Gabriel: Perfecto. Es un día soleado, ideal para un parque de diversiones… ¿O no, hermano?

Leonardo: Sí, por supuesto. ¿Dónde estabas? Has llegado tarde.

Gabriel: Choqué con el auto… Tuvo un desperfecto mientras iba por la autopista, dejó de funcionar y choqué con el auto que iba detrás de mí. Lo dejé a un costado y vine en ómnibus.

Leonardo: Qué lástima. Nosotros vinimos en moto. Me compré una nueva, ¿la has visto?

Gabriel: No. ¿Una moto azul?

Leonardo: La azul es la anterior. La nueva moto es negra. Luego daremos un paseo juntos, si lo deseas.

Gabriel: Muchas gracias por la invitación. Me encantaría ir contigo en moto. Por un tiempo no me subiré a ningún auto…

Camila: Oye, yo quiero ir contigo a los autos chocadores. ¡Vamos ya!

Gabriel: ¿Dónde están? ¡Es mi juego preferido!

Leonardo: Allí a la derecha, al lado de la montaña rusa. Corramos, ya empiezan.

--------------------------------------

Gabriel: Hace mucho que no corría, ¡estoy agitado!

Camila: ¡Vaya, perdimos el turno! Ahora debemos esperar.

Gabriel: Tengo hambre. ¿Quieren hamburguesas?

Leonardo: Con mucho gusto. Yo compraré papas fritas.

Camila: Es una buena idea.

--------------------------------------

Camila: ¿Qué juegos quieres probar?

Gabriel: La verdad, yo prefiero comer hamburguesas aquí. Los juegos me marean un poco. Mira esa nave espacial, da demasiadas vueltas. Me asusta su velocidad.

Camila: Tío Gabriel, no digas eso. Prueba esta gaseosa, te dará ánimo.

Gabriel: ¡Mmmm! ¡Está deliciosa, y la hamburguesa también!

--------------------------------------

Gabriel: Ahora quiero divertirme un poco. Me gusta aquella nave espacial.

Camila: A mí también. Tiene una pantalla gigante dentro, con imágenes del espacio, los planetas, las estrellas…

Leonardo: Me gustaría practicar tiro al blanco. Hay buenos premios para el ganador.

Gabriel: Ahá. Osos de peluche, pelotas de plástico… ¡Camila ya no es una niña!

Leonardo: Tienes razón. Pero es un juego tranquilo, como los que a ti te gustan, mi valiente hermano…

Gabriel: Leonardo, ya basta. Vayamos a los autos chocadores. Ya podemos subirnos.

Leonardo: ¡De acuerdo! Tú eres experto en chocar autos, ja, ja, ja…

Gabriel: Nunca cambiarás, hermano. Nunca jamás. Vamos ya.


Diálogo 2
  






Popular Phrase: how to get rosetta | Counting in Spanish | Conjugated Verb: desaconsejar - to advise against [ click for full conjugation ]